文化首長豈能像是走馬燈

【林朝號】2009-11-04 中國時報

文建會主委黃碧端要離職，近來文化首長異動頻繁，反應什麼問題呢？

民國七十年行政院文建會成立之初，主委幾乎是來自文化界德高望重人士，任期正常，施政平穩，前後互相傳承，文化業務逐步成長。二○○四年以後，主委任期常是一年或數月，三年換四位，四年換五位，五年換六位，文化首長在位如此短暫，文化政策難以順暢推動，不足為奇。

例如政府自二○○三推動興建流行音樂中心，六年內僅計畫名稱更動四次，原流音中心改為流行文化產業中心，二○○五年又改回流音中心，至二○○八南台灣的名稱又改名為海洋文化暨流行音樂中心，政策如此徘徊，負責執行人員真是有苦難言。

中央如此，地方更為嚴重。民國八十八年以後，各縣市陸續成立文化局，縣市長為提升形象，有些則宣示以文化局為首席，會議桌排位，文化局長座位擺在縣市長左右，而這種形式上的禮遇，並未落實在文化政策面。文化經費從未相對提高，資源用在辦理大小型或「一夜情」的活動，文化局淪為「活動局」，文化單位被視為造勢的工具，完全忽視扎根或延續性的傳承。尤其是文化首長更動頻繁，落為酬傭式，隨時更換，每年文建會舉辦全國文化主管會議，至少會出現三分之一以上新面孔，文化政策始終停留在宣示用的白皮書。

文化首長異動現象，已全面影響文化業務推動，而常任事務官員是首當其衝，面對不同首長，勢必及時調整適應方式，發揮敏銳想像，甚至勇於表明與長官的關係─「自家人」，快速選邊站。每逢交接之際，人人忙於送舊迎新，先對老長官宣達政績，接著揣摩新首長的口味，投其所好，隨即一連串不同版本的簡報，再陪同各地巡視，甚至對附屬或藝文團體的訪視。一輪未走完，新人又來了，全套劇本又得重來。

這次黃碧端主委要離職，曾表示已執行歷任主委所做的，結果還是得不到藝文界善意回應，許多人心有同感，而針對歷任主委，不管是主動或被動離職，其實留下的決策是否每次要照單全收，值得深思。檢視多年來的文化政策與執行，客觀評鑑標準又如何？或僅僅是一、二位大老說了算，或是每位首長官大學問大？這些如果不得其解，不能取得共識，往後則成為永遠的沉痾，也造成新首長或事務官員更大的包袱。

其實不管政務或事務官員，離開時懷著平常心，好聚好散，更期盼能留下讓人肯定的觀感。大家有目共睹，法國以文化立國，每位總統在任內都設法完成一些令人永遠懷念的文化建設。總之，文化首長縱使換人，文化政策不宜多變，而文化首長如獲適當任期，才可讓好的文化政策延續，這才是文化界之福。（作者為衛武營藝術文化中心籌備處主任）



◆ 政府遺棄文化 作家文物捐陸

【林欣誼／台北報導】2009-11-04 中國時報

為什麼這麼多作家選擇將手稿文物捐給對岸的文學館機構，卻不願意留在台灣？今年十月，為海內外一百廿七位台灣文學家拍攝全套「台灣作家錄影傳記影音資料」的作家暨攝影家王璞，將這套四百多張光碟捐給北京中國現代文學館。前輩詩人鍾鼎文則將整批文物送家鄉安徽大學，該校因此成立專門研究室。

在此之前，已故作家柏楊將畢生著作、手稿捐贈給中國現代文學館。散文家琦君夫婿李唐基表示，將依照琦君遺願，幾年內將骨灰及遺物送回她的溫州老家，典藏於溫州「琦君文學館」。而作家林海音在北京童年舊居也被完善保留。

王璞贈對岸光碟 鍾鼎文也跟進

「太多台灣文學寶藏長期未受到適當重視與保護，我們將永遠失去詮釋權與擁有權。」《文訊》總編輯封德屏表示，獲得許多老作家信任的《文訊》，長年收藏大量作家捐贈著作文物，卻苦無地方展示，「總不能每次海外學者、作家來，只帶他們去參觀誠品書店，台灣作家的資產不只在那裡啊！」

台灣文學發展基金會三日與《文訊》雜誌發起「土地如何文學？文學如何土地」系列座談中，台灣逐漸流失作家文物手稿等議題引發討論。

台灣難以留住這些文學資產，首先在於政府的漠視，台灣不論在空間或經費上，都無法大量為作家成立個人文學館或研究中心。

土地應如何文學 文訊辦座談會

封德屏透露，北京中國現代文學館會用感情召喚，希望大陸出生的台灣作家將文物歸返故鄉。加上他們有大量資源，可在故鄉為作家成立個人紀念館，中國現代文學館更大手筆為作家成立研究中心，讓文物成為活化的研究資源。

四年前，已故作家林海音在北京的童年舊居被完整保留，讓林海音的子女非常感動。據稱因此林海音子女原本屬意將母親手稿文物捐贈大陸，但林海音影響台灣文壇甚鉅，台灣文學館努力爭取，才成功留住這批珍貴文物。

曾任高雄文化局長的作家路寒袖，對作家文物外流感到沉痛，「把責任推給文學界是不公平的，這一定得靠官方。」

他表示，日本有五五七座大小文學館，台灣包括台文館、鍾理和與賴和等個人文學館共僅六座，「一個縣市長只要有心要做，何難之有？預算、閒置空間與作家資源都最多的首都台北，竟沒有一間文學館，是很令人驚訝的。」

自外於自身文化 張曉風批官方

他也以日本許多作家紀念館為例，雖然營運辛苦，但仍要繼續下去，且發展現代化經營，「文學館不能只是作家收容所，還應該是作家交流平台，或結合在地觀光發展。」他也坦言，除了政府漠視，管理文學館的人才闕如，也是問題。

作家張曉風則批評政府犯了「文化遺棄罪」，「我們自外於自己的文化，令人遺憾。」文史工作者莊永明認為，如果重視城市的記憶，正可透過文學資產的保存，喚醒對土地歷史的認知。

小說家駱以軍認為，台灣文學歷史縱深及創作經驗，都是非常特殊的，政府應該有心將台灣建立為兩岸四地（包括馬來西亞）的華文文學重鎮。



◆ 台語常用語出版 看見文雅美

【聯合報╱記者劉金清／新營報導】2009.11.04

成大教授石萬壽是歷史學家，也是台語專家，他在教學之餘，花了10幾年蒐集2萬多條辭語，編寫「台語常用語」，已由台南縣政府出版。

石萬壽昨天表示，有人評台語是「有音無字」的野蠻語言，這是錯誤認知，台語是「有音有字」，保持漢語文化的正統語言，用詞文雅，細膩精緻。

他編寫「台語常用語」有3大原則：不造新字，全是古字；所有用字，電腦都可打出來；音、義要同。

「台語常用語」依分類編寫，先講語詞，再講天地物品，最後講人際關係。全文分138條，後附索引則依筆劃，再依「千古江山司」法所排列的檢索系統，詞語簡明，查閱方便。

台南縣政府文化處長葉澤山說，石萬壽花了10幾年才完成這本書，可以看出他對工具書的堅持。

台南縣政府行政管理處長張益隆是出版「台語常用語」的幕後推手，張益隆說，他與石萬壽亦師亦友，石萬壽完成這本書後找不到人出版，他向縣長蘇煥智提起，蘇煥智一口答應，葉澤山動作很快，與石萬壽談妥出版事宜。

「恢復、認同台語文化，是我一生的目標。」石萬壽期盼編寫「台語常用語」，促成更多人學習台語文化。



◆ 科學小飛俠鐵雄作者 週六開個展

自由時報 2009.11.04

〔記者陳怡靜／台北報導〕十一月很電玩又動漫！中華動漫出版同業協進會首度舉辦「揪來動漫店」活動，祭出八萬多張動漫收藏卡供粉絲收藏；創作科學小飛俠「鐵雄」與電玩遊戲「天空戰士」角色設定的藝術大師天野喜孝，也將於明天抵台，為週六開幕的首場台灣個展揭幕。

動漫大師天野喜孝 明天抵台

天野喜孝是許多電玩動漫迷心中的大師，十五歲就進入動畫公司，創作中最受觀眾歡迎的是科學小飛俠「鐵雄」。一九八七年後，天野投入電玩遊戲「太空戰士 Final Fantasy」人物與視覺概念設定，纖細、妖豔又充滿幻想性的角色廣受電玩迷熱愛。

形而上畫廊經理黃慈美說，天野個展來台展出二十五幅作品，包括經典作品「鐵雄」、「貓女」、「甜蜜女孩」等，及新作「Deva Loka天界」。（展覽：http://www.artmap.com.tw/02-show.htm）

奇幻文化基金會創辦人朱學恒表示，天野喜孝在國內電玩界知名度極高，「風格妖靈奇詭，在日本插畫界也獨創一格。」

電玩網站巴哈姆特站長陳建宏說，太空戰士電玩在台灣走紅超過二十年，年底將推出第十三代。他創立巴哈姆特時，就是以太空戰士中召喚獸「巴哈姆特」為名。

中華動漫出版同業協進會則結合二十五家動漫出版社與兩百一十五家動漫店推「動漫月」，動漫迷消費滿兩百元就可獲得收藏卡作品。

台北愛樂交響樂團也以動漫為演奏主題，十一月十五日將舉辦以漫畫「琴之森」中曲目為主題的音樂會，「琴之森」講述一個出身貧窮的天才鋼琴家，在名師指導下，參加蕭邦鋼琴大賽的故事。

※ 相關報導︰

＊ 游擊紐約？ 台灣藝術家推出MuMo亞洲錄像