出現在菲律賓豬隻身上的伊波拉病毒引發疑慮

Concern over Ebola virus in pigs
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8143823.stm

BBC, 10 July 2000

一種新型態的伊波拉（Ebola）病毒在豬隻身上首度被發現，這引發某些顧慮：它是否會突變並對人類造成新的威脅？

Ebola-Reston virus（REBOV，Reston ebolavirus、Reston virus、Asian filovirus (亞洲絲狀病毒)，被歸類為伊波拉病毒屬 (Ebolavirus) 的一種）先前只在猴子與人類身上見過 -- 且還不會致病。

但研究者憂慮，這些豬也許提供了某種融點（melting point），在此病毒能突變成某種對人類更具威脅性的東西。

這項新發現 -- 在菲律賓（Philippines） -- 成為 Science 期刊上的特別報導。

然而，研究者們（來自美國 CDC）強調，該病毒目前顯然對人類不會造成傷害。

那些照料豬隻的務農者已經過檢查，而且他們並沒有顯現出患病跡象。

然而，研究者在 Science 中寫道："REBOV 在馴養豬隻中的傳染，已引發該疾病可能在人類與各種家畜中浮現的憂慮。"

"這令人擔心：REBOV 通過（passage through）豬隻，也許使其能夠分化（diverge）並轉變其致病潛力。"

REBOV 屬於絲狀病毒（filovirus）家族的一員（譯註：Filoviridae，絲狀病毒科、線狀病毒科、纖維狀病毒科），那通常以靈長類為目標。


致命的出血

這些病毒引起病毒性出血熱（viral haemorrhagic fevers），那導致大規模的體內出血，且具致命性。

這項最新研究檢查了取自菲律賓各處豬隻的組織樣本。這些豬隻遭逢不尋常地嚴重呼吸感染。

分析顯示，這些動物受此病毒各種不同的品種感染，這使人想到，甚至當它首度在猴子身上被發現之前（1989 年科學家自菲律賓出口至美國的猴子身上發現此病毒），它已廣泛地在豬隻中流傳。

研究者表示 REBOV 有可能源自另一種，迄今未獲確認的，宿主。以水果為食的蝙蝠是其中一種可能性。

豬隻已知是一種讓病毒突變的理想宿主。專家表示潛在風險已被擴大，因為牠們是人類食物鏈中不可或缺的一部份，且與人們接觸密切。

研究者 Dr Michael McIntosh 表示："我們已知這一科病毒與致命的人類疾病相關。"

"即便如此，當前仍無證據指出 REBOV 會使人致病，雖然它看起來能感染人類，且能從豬傳給人。"

"這樣的感染對於免疫不全宿主 -- 不管是人或豬 -- 的影響也是一種未知的重要因素。"

WHO 表示如果經過適當調製與烹煮，豬肉仍可安全食用。

※ 相關報導：

＊ Discovery of Swine as a Host for the Reston ebolavirus
http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/325/5937/204

Roger W. Barrette, Samia A. Metwally, Jessica M. Rowland,
Lizhe Xu, Sherif R. Zaki, Stuart T. Nichol, Pierre E. Rollin,
Jonathan S. Towner, Wun-Ju Shieh, Brigid Batten,
Tara K. Sealy, Consuelo Carrillo, Karen E. Moran,
Alexa J. Bracht, Gregory A. Mayr, Magdalena Sirios-Cruz,
Davinio P. Catbagan, Elizabeth A. Lautner, Thomas G. Ksiazek,
William R. White, Michael T. McIntosh
Science 10 July 2009: Vol. 325. no. 5937, pp. 204 - 206
DOI: 10.1126/science.1172705

＊ 預測新興傳染病的下一波「熱點」
＊ 基因改造蚊子或能徹底消滅登革熱
＊ 1918 流感導致當前 H1N1 豬流感病毒世系
＊ 利比亞出現 13 起淋巴腺鼠疫
＊ 多重抗性：為何細菌這麼有效率
＊ 研究者確認控制 HIV 潛伏的關鍵因子
＊ 中研院醣蛋白分子疫苗 防癌抗流感