Robot hummingbird passes flight tests (w/ Video)
http://www.physorg.com/news/2011-02-robot-hummingbird-flight-video.html
By Lin Edwards, February 18, 2011
(PhysOrg.com) -- 在加州，一個機器人間諜撲翼機（ornithopter）原型 -- 奈米蜂鳥（Nano-Hummingbird）-- 成功地完成飛行測試。
這款微型間諜機器人由 AeroVironment Inc. 這家公司所開發，看起來就像隻蜂鳥，包含會拍動的翅膀。而且只比絕大多數的蜂鳥大了點與重了點，但小於最大型的昆蟲。
Hummingbird 的鳥型身體可移除，但與真實蜂鳥相較，那賦予這種機器人不可思議的相似性。這款飛行器能像鳥兒般盤旋與機動飛行。
有了來自撲翼機微小攝影機饋送（影像）的幫助，它能在一位操作員的控制下飛進建築物中。這款原型能以高達 18 km/h 的速度飛行且重量為 19 克，與一顆 AA 電池（三號電池）差不多。
計畫經理 Matt Keennon 表示，設計及建造這款間諜機器人是一項挑戰，因為它「推進了航空動力學的極限」。五角大廈給這家公司的規格書包括：能在 8 km/h 的陣風下盤旋，且能經由一般門戶飛進、飛出建築物。
這款間諜機器人是為了美軍的研究單位 DARPA 所開發。蜂鳥的外型是為了偽裝這款機器人，然而它看起來確實格格不入，而且在世上絕大多數地方肯定引人注目，因為蜂鳥不曾在美洲以外的地方被發現過。
DARPA Nano Air Vehicles (NAV) 計畫首腦 Dr Todd Hylton 表示，成功的飛行測試是在為新飛行器鋪路，那像鳥兒且與它們的靈敏度相當。這款新型無人飛機是現有 NAVs 的新方針（departure），那在過去總是類似直昇機或飛機。當前模型為原型，且在做出任何佈署它的決策之前，還需要更多開發。Keennon 說，當間諜機器人發展後，他預期飛行時數會改善，且說，他預料大約在十年內就能將它用於偵查目的。他也表示，最終版本看起來不太可能像隻蜂鳥，在美國部份地區那甚至相當罕見，他認為麻雀（sparrow ）會是更好的選擇。
美軍資助此計畫，自 2006 年來已撥款約 400 萬美金給 AeroVironment。
更多資訊： http://www.avinc.com/nano
※ 相關報導：
＊ 研究發現拍動的翅膀比固定的機翼更有效率
＊ 理解行為模式：為何鳥群會行動一致
＊ 單人電動飛行器
＊ 亞洲首例成大無人飛機成功往返台澎
6 則留言:
你好，請問可以轉載此篇文章嗎？
PanSci編輯Portnoy
沒問題 :)
感謝，不過我想了想，還是希望能邀請你加入PanSci的專欄作者行列。你願意考慮一下嗎？
謝謝您的好意，不過在下時間真的有限，而且在下的能力還不到可以開專欄的程度，還請您海涵。
另，若您以後發現在下翻譯的文章對於推廣科學有幫助，在創用 CC 授權規範下，您可以隨意轉載 :)
你過謙了。看你對於這個部落格的經營，就知道你大量閱讀跟整理之後對於這許多發展必定有個人想法。當然，要寫出來可能是又要花時間就是了...
如果以您的譯文作為專欄內容，是否可行呢？我的想法其實是：我當然很希望能轉載您的精彩科學選譯文，但是只是轉載的話，後續的互動比較難進行。例如讀者可能會想詢問您一些關於譯文的問題、或是針對主題討論等等。而我也希望能維持譯者對於自己翻譯成品的所有完整性，而不掠人之美。
實際作法會是：
1. 由我替您在PanSci上開設帳號。
2. 如果轉載您的譯文，會歸屬在您的帳號下。並註明出處、連結。
3. 您隨時可以調整這種作法或是中止。
4. 如果有讀者反應，您會透過email得到通知。
請您務必考慮一下。再次叨擾，不好意思。
在此必須向您致歉呢... 除了時間上無法陪合之外，在下也不願意讓身分曝光，對於您的力邀，在下只能說心領與感謝了 :)
張貼留言