http://www.physorg.com/news111685361.html
October 15, 2007
在經濟學與心理學一個存在已久的謎團中，人類傾向立即對某一項目進行評價，若他們得自行取得它，則其所賦與的價值會比他們所想要付出的最大總數要來得高。（譯註：亦即要將某個原本就有的東西賣出去，一般人所要求的價格通常比他們願意花錢去買那東西的價格來得高。）
這種傾向，稱為原賦效應（endowment effect，稟賦效應），被某些經濟學家認為是僥倖成功的（fluke）效應，不過新研究發現，人類並非唯一種展現出原賦效應的生物。
這項新研究由 Vanderbilt 教授 Owen Jones 共同編寫，他是國內少數幾位同時鑽研法律與生物學的教授，首先提出證據證實黑猩猩會展現出與人類類似的原賦效應。特別的是，這個研究證實黑猩猩在交換東西之後，牠們偏愛的東西會拿得比普通喜愛的要來得多。
"這項發現證實黑猩猩有時會同人類一樣，以相同的特定模式進行非理性的經濟選擇，這暗示（彼此）有一個共同的演化起源，而非經常所假定的，突然就轉變成人類的腦袋與經歷，" Jones 說。利用 Jones 先前的理論性研究，研究者能夠預測黑猩猩所展現的原賦效應的變化。
下面說明研究如何進行。Jones 及其同事，包括喬治亞州立大學的靈長類動物學家 Sarah Brosnan，修改了一個針對人類的研究，其中一組受測者給一杯咖啡馬克杯，另一組則給巧克力棒，第三組則允許在二者當中進行選擇。前面二組則提供機會跟其他人交換他們的項目。令人驚訝地，跟預期中會展現出偏好、有選擇權的那一組相較下，這二組人馬都比較喜歡保持他們原本就被賦與的項目。
在黑猩猩的研究中，Jones 將咖啡杯與巧克力換成花生醬棒與冰果汁棒。
研究者首先檢查黑猩猩族群的資料，那顯示牠們喜歡花生醬還是果汁偏好各佔一半。不過當黑猩猩被給予 [give]（或稱賦與 [endowed]）花生醬，有 80% 的黑猩猩會選擇保留牠們的花生醬，而非把它交換成果汁棒。
"我們的結果支持這樣的結論：把較不喜愛食物換成較喜歡食物的頻繁失敗，是一種主動的選擇，且類似在人類當中的原賦效應行為，" Jones 說。"但更有意義的是，利用演化觀點來看待此現象，能幫助我們發現一種其他先前理論未曾預測過的模式。這暗示同樣的觀點能讓我們對人類當中的原賦效應有更好的了解。"
Jones 表示，這項研究讓我們對於「與法律相關的行為從何而來，以及哪種因素會影響它」，有更深入、更有用的理解，進而讓法律與經濟學和生物學產生了聯繫。這對於經濟學與法律都有相同重要的牽連，因為原賦效應「何時」與「如何」出現，將妨礙市場中的貨物與可交易權利的流動效率。
"對人類有更加深入的了解，能幫助法律達成社會所分配的目標，生物學的觀點則是這幅景象中不可或缺的一部份，" Jones 說。 "我們藉由研究黑猩猩以更加了解我們自己。"
完整的研究內容發表在 10 月 9 日當期的 Current Biology。
※ 聰明的黑猩猩
＊ Endowment Effects in Chimpanzees
http://www.current-biology.com/content/article/abstract?uid=PIIS096098220701915X
Sarah F. Brosnan, Owen D. Jones, Susan P. Lambeth,＊ 聰明猩猩證實伊索寓言？
Mary Catherine Mareno, Amanda S. Richardson, and
Steven J. Schapiro
Current Biology, Vol 17, 1704-1707, 09 October 2007
＊ 一國的「產品空間」決定經濟成長
＊ 未來，語言會如何演化？
＊ 血液能影響大腦神經活動？
＊ 人類天生就愛巧克力？科學家量身訂做飲食？
＊ 2050 年人類嫁娶機器人？
＊ 美3學者 獲諾貝爾經濟學獎
沒有留言:
張貼留言