世衛：災後防疫 安頓生還者比處理遺體更重要

中央社 2008-05-16

（中央社記者林行健馬尼拉十六日專電）中國四川大地震死亡人數逾萬，至今仍埋在斷垣殘壁底下的屍體開始腐壞，恐引發疫病。「世界衛生組織西太平洋辦事處」今天表示，因疫病泰半源自於活人而非死屍，安頓生還者比處理屍體更重要。

總部設於馬尼拉的世界衛生組織西太平洋辦事處，透過「緊急暨人道行動」負責人貝席干醫師說，目前尚無任何文獻可證明，天災後爆發的疫病因死屍所致。

貝席干表示，罹難者死亡時大多身體健康，不太可能成為傳染源，且分解屍體的微生物無危害活人健康的能力，即使帶有威脅公共衛生的致病因子，也會在寄主罹難後數小時內死亡。

他說，疫情的發生需要許多條件配合，缺一不可。

但貝席干澄清，天災後十天至一個月內為發生疫情的高峰危險期，而衛生環境不佳，清潔食物、飲水、個人衛生用品的缺乏，為疫病主要成因，容納生還者的收容所擁擠雜亂，更提高爆發疫情的風險。

他表示，就是否會引發疫病而言，如何安置生還者，比如何處理死者屍體更重要。

世衛組織西太平洋辦事處說，媒體或一般民眾對於死屍會導致疫病的錯誤認知，往往影響了政府或救難當局的決策，例如以石灰掩埋罹難者、在災區噴灑消毒劑等，這些措施不但造成無謂的資源消耗，更無助於搶救生還者。

貝席干說，罹難者遺體對家屬的心理復建別具意義，應儘可能挖掘。



◆ 5天了！屍爛水臭 問題來了

【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】 2008.05.16

四川大地震已發生五天，搶救人命的黃金72小時已過，雖然救援工作沒有絲毫鬆懈，但現在更需要加強災後的傳染病控制，中國衛生部已承諾將確保「災後無大疫」。

國務院總理溫家寶更在救災會議中指示，下階段有兩大問題，一是善後，包括遺體處理、防止疫病出現，另外是災民生活安置，，加強食品、藥品、帳篷等救援物資的組織協調與發放。

國務院新聞辦公室15日舉行的記者會上，國務院衛生部黨組書記高強表示，衛生部門肩負的任務，一是全力搶救傷員，減少人員傷亡；二是做好災區防疫工作，嚴防傳染病的流行。

高強表示，衛生部立即啟動一級衛生應急響應機制，成立抗震救災工作領導機構，明確提出「時間就是生命」，必須把搶救災區受傷人員互為首要任務，同時緊急調動醫療衛生人員趕赴災區，全力實施醫療救治和衛生防疫工作。

衛生部12日晚就連夜調集700人的應急醫療救治隊伍，於13日同赴災區。13日晚間，衛生部再緊急調集1000人的應急醫療隊伍和504輛救護車，14日晚又組織3000人的應急醫療隊伍，隨時待命奔赴災區。

傳染病防治專家、甘肅省疾病預防控制中心副主任李慧表示，地震災後因為斷水斷電，衛生、居住條件都差，而且飲水、食物都可能受到汙染，特別容易發生傳染病。她並且列舉地震後要特別警惕的四類傳染病：

第一類是腸道傳染疾病，主要是通過糞口傳播的腸道傳染疾病等。這些疾病是透過攝入受到污染的水、食物等導致的，比如痢疾、手足口病、A肝等，災區群眾要注意預防。

第二類是呼吸道傳染疾病。地震後人員聚集程度高，流動性大，相互之間接觸頻繁，容易導致麻疹、風疹和感冒等呼吸道感染疾病。

第三類是急性出血性結膜炎，俗稱紅眼病。地震後人員接觸頻繁，同時，原有的生活規律被打亂。特別是一些災區群眾為了節省飲水，往往幾個人共用一盆洗臉水或共用一條毛巾等，容易爆發紅眼病。

第四類是可能出現的腦炎疫情。這種疾病主要透過蚊蟲叮咬傳播，會影響人的中樞系統，致死率高，容易導致癡呆等後遺症。

※ 別忘了腸病毒。



◆ 四川地震救災及防疫工作同時進行

中央社 2008-05-16

（中央社記者張謙成都十六日電）中國四川省的地震災害今天已進入第五天，隨著各災區的道路完全或局部打通，當局正展開更大規模的搶救行動，同時開展防疫工作。

此外，中國國家主席胡錦濤已抵達四川視察災情。

這次地震發生後，包括震中的汶川市及其附近的縣市包括北川、綿陽、德陽、茂縣、都江堰、彭州及廣漢等，對外交通及通訊完全或局部中斷，嚴重影響救災的進行。

而中共解放軍及武警在地震後就一直致力打通災區的對外聯繫。在上述災區中，最受關注的是汶川，因為該區位為震央，災情嚴重，但對外交通及訊息完全中斷。

兩天前，兩百餘名武警以徒步方式率先進入汶川，其後又陸續有救援人員抵達，解放軍又以直升機載送人員及物資到該區。

經過多方努力，四川省副省長李成雲今天在記者會上說，救災人員已打通前往汶川的道路，當局並即時用大卡車運送人員及物資到汶川。

不過，由於前往汶川的通道必須繞圈而行，且道路狹窄，以致當局仍未能對該區展開更大規模的救災工作。

至於其他重災區如北川及茂縣等，救災工作進行順利。

隨著當局在各重災區救出大批災民，目前各地十分需要飲水、棉被及消毒藥水等。為此，四川的電台主持人不斷呼籲成都市民捐贈相關物資。

而地震踏入第五天，成都民眾的救災熱情愈來愈大，通往災區的成綿高速公路擠滿了民眾自行組織的運送物資車隊；數以千計的市民則自願當志工，在災區或各地醫院協助受傷者。

在四川全省投入救災工作之際，胡錦濤今天抵達四川視察災情，下午還前往綿陽的體育館及醫院看望災民及受傷者。

此外，日本、台灣、新加坡及香港派遣的搜救隊伍也陸續抵達四川，部分已投入救援。

為了防止大災後出現大疫，當局除了拯救生還者，昨天也在都江堰展開龐大的防疫工作，同時呼籲民眾不要飲用不潔的水。

四川省政府昨天下發緊急通知，要求各方做好災後的疾病防控工作，否則要追究責任。

中國衛生部新聞發言人毛群安昨天在記者會上說，目前沒有屍體被火化的數字，但從防病的角度看，屍體愈早火化愈好。

目前成都市政府每隔六小時就會抽查飲用水的樣本，而首批二十二個樣本未發現被污染。

另據四川省官方公布，截止今天下午四時，這次地震已造成省內兩萬一千五百餘人死亡，十五萬九千餘人受傷，一萬四千餘人被埋；總罹難人數則已達兩萬兩千零六十九人。

四川省副省長李成雲在記者會上並說，地震於十二日發生至今，省內共有餘震四千四百三十二次。

此外，救援人員從廢墟中救出兩萬七千五百六十餘人，臨時安置四百八十萬七千二百餘人。

四川十二日下午二時許發生七點八級地震，震央位於汶川。中國媒體今天引述總理溫家寶說，無論從破壞性，還是從波及範圍來說，汶川地震都是中國建國以來最大的，超過了唐山大地震。



◆ 中國投入四十萬軍力 全力救災

【中央社╱台北十六日電】 2008.05.16

四川汶川大地震發生以來，中國已投入四十萬軍力救災。

香港中通社報導，汶川大地震已過了四天，截至今天下午兩點，地震死亡人數達到兩萬兩千零六十九人，十六萬八千六百六十九人受傷。目前雁門山區還有三個鄉鎮訊息不通，兩萬民眾生死不明。為了搶救生命，中國軍方高層已對四十餘萬救災部隊下達搶救生命總攻擊的命令，與死神競速。

四川省政府今天在「汶川特大地震災害」記者會中表示，截至今天上午六時為止，參加抗震救災部隊已達四十餘萬人，已搶救生還者兩千兩百一十六人、轉移受災群眾五萬餘人、救治重傷者一千二百一十八人。

隨著黃金七十二小時的過去，被埋民眾的生命已臨近極限。抗震救災前線指揮部今天向全體救援人員發出緊急通知，要求立刻發起搶救生命總攻擊。

今天武警第一批建制大部隊進入重災區汶川，一百多輛車和一千多名武警到達汶川以後立刻展開救援行動。對於沒有救援人員的鄉村，部隊採取機械和突破強行方式強迫到達。今天早上九時十分，由鐵軍秋收起義團紅一營三百名官兵組成的突擊隊，背負食品、藥品和水，列隊在映秀鎮一片廢墟前，準備徒步向草坡開進，任務是在最短的時間內摸清沿途情況、救助傷病群眾、為後續救援的直升機開闢降落場。

四川綿陽江油災區目前急需大量救災力量和物資。損失慘重的江油市同時要接濟、安置北川、平武災民，因房屋破損嚴重，八十七萬人露宿街頭、村野，急需大量帳篷、食品、飲用水等物資；救治傷員的醫療器械和藥品也告急。



◆ 貨櫃醫療站克難　921救人無數

NOWnews.com 記者魏宏卿／南投報導 2008/05/16

四川大地震傷亡人數不斷增加，災區急需醫療資源，南投一家醫院在921中受損，院方用58個貨櫃組成臨時醫院，雖然克難但是醫療沒有中斷，希望將貨櫃屋醫療站的經驗，提供給四川災區。

這是921地震後，院方運來58個大貨櫃，在空地上組成貨櫃屋醫療站，臨時醫院分成好幾個區，每個區有不同的醫療檢查。

醫護人員表示，「前面是病房區跟門診區，(記者：後面有開刀房？)對！裡面設有開刀房，當初921之後，也有一些嬰兒在裡面接生。」

醫院用吊車從受損的危樓中，搶救出醫療器材，運到貨櫃屋醫療站，裡頭可以提供急診、病房和接生等各項急救，麻雀雖小五臟俱全，在921大地震克難環境中，醫療資源仍然沒有中斷。

醫護人員指出，「你看這是一個貨櫃，都還有叫號燈，這是醫師在貨櫃屋裡面看診的情形。」

醫院表示，如果是搭帳棚的野戰醫院無法撐很久，組成貨櫃屋醫療站並不難，只要從鄰近港口運來貨櫃，再讓醫療器材進駐拉管線等，在921發揮功能搶救無數傷患，希望將當年貨櫃醫療站的經驗，帶到四川災區幫助更多災民。



◆ 地震對四川省糧油生產的影響與救災減災措施

世華財訊提供 2008/05/16

地震對四川省糧油生產的影響主要有：對小春作物，水稻，玉米的收獲影響較大，主要救災減災措施：加強農資和農用機具援助，群組織科技指導和鄉村助收隊搶種搶收等。

四川農業資訊網5月16日訊息，地震對四川省糧油生產的影響主要有：對小春作物的影響：

一、對糧油生產的影響：

對小春作物的影響：四川省汶川地震重災區包括阿壩州、成都市、綿陽市、德陽市、廣元市和雅安市等，以山區縣為主，這些區域的主要小春作物包括小麥、油菜、馬鈴薯等。由於特大地震災害的影響，重災區小春作物損毀嚴重。同時，現在正是災區小麥、油菜和馬鈴薯收獲期，但由於災害發生，目前以救人為核心，災民有恐慌心理，莊稼採踏嚴重，對小春作物的適時收獲影響較大。

對大春作物的影響：對水稻生產的影響。一是部分秧苗被毀，同時，沒有被毀的秧苗也面臨無人管理，品質變差等問題；二是水渠受損嚴重，貯水困難；三是部分秧田垮塌、掩埋；四是肥料、農藥等農資十分缺乏；五是難以群組織勞動力進行栽秧；六是生產季節將進一步延後。

對玉米生產的影響：一是山體下滑，部份種植在坡台地玉米受損；二是救災重建將造成人力短缺，玉米後期的生產管理可能疏忽；三是農田及水利設施遭到破壞，灌溉能力將會受到影響；四是運輸受阻，將加劇農資供應緊張，種子、化肥、農藥價格的上漲或農資供應緊張都將影響2008年玉米生產。

二、主要救災減災措施：

加強農資和農用機具援助。對重災區緊急調運肥料、農藥、小型農用機具、植保器械、種子（種苗）和農膜等，為災區的恢復重建提供保證。

群組織科技指導和鄉村助收隊搶種搶收。為減少災區農業生產受到的損失，以鄉村為單位，群組織助收隊，帶領災區群眾搶收小麥、油菜和馬鈴薯等小春作物，要為跨區作業的農業機械解決油料和交通等實際問題，特別是要想辦法讓聯合收割機等農用機械能加上油。並及時栽插水稻，管理玉米。同時，由於災害影響，生產難度和生產特點發生了很大改變，因此，應加強科技指導，實現遲栽水稻高產、受損玉米不減產，保證災區生產。

搶修受損農業基礎設施。目前當務之急是搶修損毀田地、渠系、機耕道路等，確保災區糧食生產不出現大的下滑。

改種補種夏秋播作物。對於災害損毀嚴重或栽插時機延誤的旱地或稻田，應立即改種補種夏大豆、夏玉米等作物，減少災區糧油損失。

全力抓好套種夏播作物生產。全省五月下旬和六月上旬進入夏播套作大豆播種和紅苕栽插季節，非災區要全力做好夏播套種大豆的備種備肥和播種工作，擴大套作大豆播種面積，以彌補災區油菜的損失。同時管理好紅苕種苗，爭取有更多更好的苕苗用於栽插，提高紅苕單產。

強化科技對災後重建的指導工作。一是加強災區作物生產現狀的調研，開展水稻、玉米的栽培管理指導。二是加強病蟲害防治。三是加強災後糧油生產新特點、新問題的研究，為災區農業生產提供切實可行的增產增收技術措施。 (付影 編輯)



◆ 中國震災死亡人數升至22069人

中央社 2008-05-16

（中央社台北十六日電）新華社引述中國有關部門統計，截至今天下午二時，四川汶川地震罹難人數已達兩萬兩千零六十九人。

罹難者中，四川省共有兩萬一千五百七十七人、甘肅省三百六十四人、陜西省一百零九人、重慶市十五人、河南省兩人、雲南省一人、湖北省一人。



◆ 地震後喜馬拉雅山長高？王乾盈：無此資料

中央社 2008-05-16

（中央社記者邱俊欽桃園縣十六日電）部分媒體報導中央大學地球物理系教授王乾盈指出，中國大陸四川地震後，喜馬拉雅山長高幾公尺。王乾盈今天表示，從未說過這樣的看法，而且依照現階段，不可能有這樣的資料。

長期研究地震、地殼變動的王乾盈透過中大秘書室對外表示，絕對沒有說過喜馬拉雅山在四川地震後﹁長高﹂，也沒有這樣資料。

王乾盈表示，龍門山在四川地震中斷裂長達三百公里，他認為，救災應該廣達三百公里範圍，不能只集中在四川汶川。

※ 目前最急迫的問題已開始轉向活人的生存。

＊ 四川7.8強震 相當252顆原子彈威力

＊ WHO says attend to living, not dead, after disasters - Reuters
http://uk.reuters.com/article/latestCrisis/idUKN1638037720080516

＊ 921重建會 - 地震數位知識庫
http://921kb.sinica.edu.tw/scripts/erc921/

＊ 科學人雜誌網站 - 921震殤之後（創傷後壓力症候群 (PTSD)）http://sa.ylib.com/read/readshow.asp?FDocNo=108&DocNo=171

＊ 九二一大地震引發創傷壓力症候群腦神經的生理病變
http://tinyurl.com/53q4gz

＊ 國家地震工程研究中心 - 四川汶川地震事件資訊
http://w3.ncree.org/ZH/EQLinks.aspx

＊ 谷歌（Google）啟動地震形勢地圖
http://tinyurl.com/6mtahk

＊ 四川汶川地震 - 新華網
http://www.xinhuanet.com/politics/kzjz/

＊ 臺灣的脈動 - yam天空部落
http://blog.yam.com/tremoringtw

＊ 6.8級強震 再度重創日本新潟