建立永續創意城市 讓荒地變花田讓風華重現

＊ 建立永續的創意城市
＊ 軍人捨身救人銅像卅多年 竹市將故事重現
＊ 苗縣4水庫 自來水卻不普及
＊ 東埔野溪淤積 衝破堤防
＊ 3的倍數 三春校園最獨特
＊ 鹿港鎮史館 珍藏寺廟台帳
＊ 花現鳳山 眷村荒地變花田
＊ 合約到期 花蓮舊酒廠創意文化園區停擺
＊ 林管處出書 太平山風華再現
＊ 訪林業園區 池田壹衣喜見祖父照片

◆ 建立永續的創意城市
http://www.uho.com.tw/hotnews.asp?aid=5958

優活健康資訊網╱uho編輯部 2009-02-25

《低碳、慢活、遊淡水—環保藝術嘉年華》種子培育行動開跑

淡水一直是每個人的相本中不可抹滅的記憶，也一直是文人墨客喜歡聚集的地方，絕佳的地理位置與人文涵養，讓淡水成為極具發展潛力的城鎮，也急需在保存文化資源與開發觀光之間取得平衡。

英國文化協會在2009年與台北縣政府、淡水鎮公所合作，發展出名為《低碳、慢活、遊淡水—環保藝術嘉年華》活動，與淡水地方文化節、縣府的低碳博覽會結合，於今年九月在淡水當地展開嘉年華慶祝活動。在九月的嘉年華活動之前，特別邀請了來自英國利物浦、長期於世界各地從事社區嘉年華的藝術團體布魯哈哈 (Brouhaha International)來台，在淡水國小舉行為期三天的嘉年華種子培育工作坊，與淡水當地藝術家、住民與學校團體一同討論，如何於今年二月到九月之間發展出具有淡水當地特色的展演內容，並在九月進行讓人驚艷的嘉年華活動呈現。

英國文化協會處長鄺舒嵐表示：「淡水是ㄧ個人文薈萃、極富特色的城鎮。過去我們談了許多創意城市的條件與理論，現在我們要付諸行動，一個好玩、色彩繽紛的嘉年華，最能展現淡水豐富的創造活力，讓淡水成為一個永續的創意城市！」淡水鎮公所自2006年起便開始發展藝術家、學校與社區三方面共同配合，期望能以不同的教育方式激發居民與學童的創造力，舉辦了淡水兒童藝術嘉年華與踩街活動，引起廣大迴響。淡水鎮鎮長蔡葉偉表示：「我們一直在思考淡水所擁有不可被取代的特色是什麼？要透過什麼樣的機制來匯整現有的豐富資源？很高興能夠與英國文化協會合作，借鏡英國藝術家以嘉年華的方式，整合現有的人力與資源，找出呈現淡水多元性的獨特方法。」

《低碳、慢活、遊淡水—環保藝術嘉年華》種子培育工作坊為期三天，淡水當地的參與成員包括淡水的國中小學、社區大學、個人藝術家以及藝術團體如身聲劇場、金枝演社、竹圍工作室等。工作坊將歸納出幾項重要的主題，在淡水當地藝術家與團體的帶領下，從今年二月到九月之間與淡水居民與學校持續發展嘉年華的展演內容，並完整紀錄發展過程，定期舉辦各團體之間的發表及觀摩，準備在今年九月呈現一場熱鬧非凡、多彩繽紛的嘉年華！請大家拭目以待。

【備註1】英國藝術家介紹：布魯哈哈Brouhaha International
成立於1991年，Brouhaha是在英國利物浦的嘉年華團隊，擅長透過藝術的形式如身體的律動、音樂的表現、服裝與人偶的製作、遊行空間與展演的規劃，幫助社群找到發聲的方法，凝聚社區的意識與認同。

Brouhaha每年夏天都會帶領利物浦來自不同種族、國家的社區民眾舉行嘉年華踩街遊行；更在2008利物浦歐洲文化首都的活動中，擴大舉辦嘉年華遊行，邀集歐洲城市及不同社群的領導者舉辦一場嘉年華國際研討會，探討嘉年華與社區藝術、社區營造所扮演的重要地位。Brouhaha也積極地參與國際性活動， 與70個國家共同製作嘉年華表演，並參與17個重要的國際嘉年華藝術節與大型街頭表演。



◆ 軍人捨身救人銅像卅多年 竹市將故事重現

中廣新聞／彭清仁 2009-02-25

位於新竹市經國路和中華路附近的平交道旁有一座「唐高義士」銅像，由於已有卅多年的歷史，新竹市府陸續接獲不少遊客或民眾詢問銅像的故事。探究之後才發現，包括附近的居民都記不清楚故事的由來。新竹市府民政處人員經過四處打聽，終於將故事的來龍去脈弄清楚，近日會將這名班長捨身救人的英勇事蹟記錄後，豎立在銅像旁供後人憑弔。

不少搭火車的旅客，在經過新竹火車站南下約五百公尺處，都會看到一尊軍人抱著幼童的銅像，銅像基座並未附加任何文字說明英勇事跡，只鑲嵌著一塊白色大理石碑，表面書有﹂唐高義士銅像」的金色楷書字體，最近新竹市政府民政處接獲多位民眾詢問，但遍尋不著這尊銅像的英勇事蹟，副處長李文達為了讓軍人救孤的事跡得以重現，專程訪問老記者故事的由來。

據了解，銅像是紀念陸軍南寮海防部隊上士唐高，在民國六十五年，為挽救快被火車撞及的幼童，自己卻不幸壯烈犧牲，當時地方人士為了紀念唐高班長，決定在案發地點以銅像說明捨身救人的英勇故事，唐高義士紀念銅像，於民國六十六年九月三號落成。

據當地耆老指出，唐高身亡後火化，骨灰由被救起的幼童家人帶回供奉，唐高也成為這名幼童的義父。在台灣早期旅遊景點並不多的時候，也有不少中小學的旅行，在經過省道台一線時，都會刻意到新竹市的唐高銅像前，由老師向學生說明唐高捨身救人的義舉，只是時光荏苒，卅多年來故事愈傳愈淡，終致被大家淡化在記憶塵埃裡，市府民政處副處長李文達，還是希望將唐高的英勇事跡重新烙在銅像旁，讓有心人將故事繼續的傳誦下去。



◆ 苗縣4水庫 自來水卻不普及

【聯合報╱記者范榮達／專題報導】 2009.02.25

苗栗縣有4座水庫，全國數一數二，但有一個罕見的怪現象，公館鄉自來水普及率只有一成五，頭屋鄉仁隆地區毗鄰明德水庫去年底才由水利署補助鑿井。

地方人士認為，自來水是生活文明指標，這種開倒車現象，苗栗自來水硬度高、申裝費用等都是考量因素，自來水或水利單位基於回饋一個有4座水庫的縣市，應該正視解決。

苗栗縣有永和山、大埔、明德及鯉魚潭水庫，供水連新竹、台中地區也受惠，但就在縣治所在地苗栗市旁、交通便利的公館鄉，全鄉自來水普及率僅一成五，讓人難以想像。

根據台灣自來水公司第三區管理處苗栗營運所統計，公館鄉全鄉9815戶，位於自來水供水區6216戶，目前自來水用戶1486戶，普及率僅有百分之十五，鄉公所3年前開始減收路修費三分之一，鼓勵鄉民申裝自來水，但鄉民意願還是不高。

彭姓鄉民一針見血說，家裡飲用水是買來的山泉水，抽取地下水盥洗、清潔用，根本不需要用自來水，且自來水申裝動輒上萬元，水費也不見得比買水便宜。

苗栗營運所主任徐俊雄分析，公館鄉自來水普及率不高與鄉民用水習慣有關，公館鄉屬鯉魚潭水庫供水區，幹管分布普遍，新裝費用沒有特別高，但因公館鄉近後龍溪，只要向下挖兩、三公尺，即可取得地下水源，因此普及率一直無法大幅提升。

營運所統計目前1486自來水用戶，也顯示這種傾向，平均每戶每天用水僅有0.5到0.6立方公尺，比起一般平均的1立方公尺少了近一半用水量，凸顯自來水用戶還是兼用地下水源。

至於明德水庫南岸的仁隆地區，水庫近在咫尺，卻苦於沒有自來水可用，經前立委何智輝等人爭取水利署補助一千多萬元，去年才在仁隆地區鑿了十多口井，提供用水，但還是沒有自來水。



◆ 東埔野溪淤積 衝破堤防

【聯合報╱記者紀文禮／埔里報導】 2009.02.25

南投縣埔里鎮南、中、北坑匯集而成的東埔野溪，去年卡玫基等颱風過後，溪床淤積嚴重，尤其是麒麟、水頭里交界的靈穩橋附近溪床距堤防頂，原有4公尺高，現在平均只剩下半公尺，有一段堤防甚至被砂石埋沒形成大缺口，溪旁農園住宅岌岌可危。

昨天上午，水頭、麒麟10餘名里民到東埔野溪勘查，他們說，東埔野溪下游流經枇杷里再匯入杷城大排，如果野溪大水氾濫成災，不僅水頭、麒麟、枇杷等里受害，連市區都有淹水之虞；去年辛樂克颱風後，總統馬英九都到現場勘災，結果，這段野溪淤砂這麼嚴重，卻只在災後緊急清淤後，就未再見到疏濬的動靜。

水頭里長廖永文說，東埔野溪淤積這麼多砂石，從去年風災過後一擺就是5、6個月，再不趕快濬深溪床，今年雨季大水再來，現在堆在靈穩橋附近的砂石，「可能要跑到下游聚落去逛大街了」。里辦公處已擬妥陳情書，將發起里民連署，向鎮公所、縣府及中央力爭立即辦理疏濬工程。

埔里鎮公所指出，去年颱風過後，縣府開口合約負責緊急疏濬的承包商，完成第一階段緊急清淤後，因核定的經費已達上限，才會留下待清的溪段未持續處理。

不過，鎮公所向農委會水土保持局提報的東埔野溪疏濬計畫已經獲核定，近期就會斥資980餘萬元，全面疏濬靈穩橋上下游1200公尺淤砂嚴重的溪床，一旦動工，估計可以在1個月內完成，清出的砂石會先覓地暫時堆置，再另外辦理標售外運，會盡量趕在5月雨季之前完工。



◆ 3的倍數 三春校園最獨特

自由時報 2009-02-25

〔記者張聰秋／彰化報導〕校齡86年的花壇鄉三春國小，校區倚著八卦山脈，附近種植茉莉花，環境清靜優美，老校園歷經整修、改建，越來越有人文藝術味，其公共藝術代表作「3的倍數庭園」，結合在地磚窯產業，重塑學校與社區緊密互動。

全校師生6、7百人的三春國小，4年多前，拆除東棟與北棟教室，改建為教學綜合大樓，從工程款中提撥30多萬元作為設置公共藝術的經費，同時將拆除後的北棟教室，預留為公共藝術創作空間。

這處預留空間，經藝術創作者王懷亮發揮巧思，搖身一變成為今日的「3的倍數庭園」，當初構想，由校名「三春」延伸出「三人行必有我師」的創作宗旨，把3、6、9的阿拉伯數字引用到設計中，庭園裡設置3顆陶土圓球、6道排列成「山字」的紅磚座台、9棵大樹，設計出有高低起伏的景觀步道。

值得一提的是，前述的工程材質大多數採用花壇鄉特產紅磚，請專家指導學生製作磚胚雕刻，將學生的磚雕創作，集合成獨一無二的磚雕牆，而磚雕牆和6道紅磚座台，產生空間對話的效果，增添校園的活潑氛圍。

校長賴奇俊說，3的倍數庭園，成功帶出花壇鄉磚窯產業，也因紅磚散發出田園古樸韻味，營造出老校的特色，磚雕出自學童之手，作品永久黏貼在磚雕牆，學童畢業多年後再回到母校，看到童年作品仍在，那種喜悅與成就，是再多金錢都買不到的！



◆ 鹿港鎮史館 珍藏寺廟台帳

【聯合報╱記者林宛諭／鹿港報導】 2009.02.25

彰化縣鹿港鎮史館3月1日將揭牌，文史工作者陳仕賢、鹿港文教基金會董事長王康壽昨天捐出地方人士收藏的鹿港寺廟台帳、宗教團體台帳等珍貴文史資料，希望拋磚引玉讓鎮史館館藏更豐富。

陳仕賢說，目前中研院保存的鹿港寺廟台帳還只是昭和版的影印本，此次捐出的是大正13年原版的寺廟台帳更顯難得，由於鹿港鎮公所在民國80年改建時，不少文史資料散佚在外，去年他得知一名長輩有收藏，詢問他願不願意捐出史料，上個月這位老先生交給他一個牛皮紙袋，打開一看竟是兩本珍貴的台帳，讓他喜出望外，由於老先生很低調，希望由他代為轉贈鎮史館。

王康壽表示，台帳就是記錄寺廟，宗教團體的沿革、寺廟面積、主祀神明、信徒人數等。

鹿港鎮長王惠美說，這些台帳也讓大家得窺日據時期鹿港登記有案的寺廟就有32家，現在成長到66家，台帳將成為鎮史館典藏文史資料，也希望有更多收藏家能提供資料充實館藏。

由鹿港舊街長宿舍改建的鎮史館將於3月1日上午10時舉行揭牌典禮，收藏包括鹿港古圖、不見天街、鹿港公所前身街役場等老照片、古蹟、寺廟、工藝等文史資料、介紹書刊、鹿港鎮誌等，揭牌後平日上班時間開放參觀，假日接受預約參觀。



◆ 花現鳳山 眷村荒地變花田

【聯合報╱記者林保光／鳳山報導】 2009.02.25

高雄縣鳳山市營造社區，將眷村旁的荒地變成花田，種植向日葵、百日草等花卉。市公所趁百花綻放，昨天在花田舉辦「花現鳳山」活動，邀民眾一起到鳳山賞花。

這片花田在鳳山市海風里勝利路海風公園旁，附近有慈暉新村、工協新村、海光四村等舊眷村，約有2公頃，原本由國防部軍備局出租農民耕作，因發生租約糾紛，雙方打官司解除土地租約，軍備局才要回土地，但未另作使用，致這片土地閒置多年，堆置不少廢棄物。

海風里長黃玲華說，這塊土地正毗鄰公園，公園是居民休閒的地方，但滿是垃圾，居民一再陳情，清乾淨不久就又髒又亂，清都清不完，才與市公所向軍備局請求借地種花。

市公所公園路燈管理所長林森說，軍備局同意借土地半年，請農友社會福利基金會提供花籽，只花了9萬元，就讓原本遍是垃圾的土地生長出花海，還有蝴蝶與蜻蜓飛舞。

昨天市公所在花田前舉辦「花現鳳山」活動，許多小朋友打扮成花仙子模樣，穿梭花海當中，爭相拍照，讓這片原本堆置垃圾的空地改觀。

鳳山市長許智傑說，希望每個社區都能透過這種社區營造模式，將荒廢的小角落，都變成「好望角」。他說，「海風花田」周圍也有古蹟與著名小吃，歡迎大家一同來這賞花、遊古蹟、吃小吃。



◆ 合約到期 花蓮舊酒廠創意文化園區停擺

自由時報 2009.02.25

〔記者花孟璟／花蓮報導〕文建會台灣「5大創意園區」之一的花蓮舊酒廠創意文化園區，前任委託經營的東海岸文教基金會，合約至2月2日到期後，由於文建會尚未完成招標，也使得舊酒廠出現「停擺」，藝文活動幾暫停。

花蓮創意文化園區經營團隊的招標、評選，為文建會主導，去年1月由東海岸文教基金會得標後，至今年2月到期，不過，文建會並未在營運到期日前，提前辦理招標，反而等到3月以後才招標。

有藝術家說，這段期間的創意文化園區等同停擺，因為各項藝文活動因為合約到期，都暫停。

文化局藝文推廣課說，東海岸文教基金會合約到期後，文建會考慮到「空窗期」問題，本月16日起至4月15日，仍由東海岸文教基金會「代管」，目前僅被動借用場地給有意辦活動單位。

例如，海星中學3月3日至8日借用海星中學舊酒廠舉辦「原住民藝能專班校外成果展」，以及本週六由家扶中心舉辦的影展。

文化局說，文建會目前預計3月上網針對新營運團隊招標，合約期限為4月16日起至12月31日止，且這次的標案還會增加剛整修完成的舊酒廠「宿舍區」，文建會希望宿舍區能以「藝術村」方式，讓藝術家進駐創作。



◆ 林管處出書 太平山風華再現

【聯合報╱記者王燕華／宜蘭報導】 2009.02.25

林務局羅東林管處出版「太平山古往今來─風華再現」，以大量照片呈現太平山的美景、步道及植物等，為太平山及宜蘭的林業歷史，留下珍貴的記錄。

羅東林管處曾於3年前出版「太平山古往今來－林業歷史」，這次羅東林管處再出版下冊「太平山古往今年─風華再現」一書，以大量照片搭配中、英、日語，呈現太平山獨特的林業歷史及自然風貌。

羅東林管處長林鴻忠說，這次出版「太平山古往今來─風華再現」，分為羅東林業文化園區、鳩之澤區、太平山區、茂興區及翠峰湖區5個區塊，以照片為主，文字為輔，方便讀者閱讀。

書中有絕美的翠峰湖、飛瀑如白鍊的茂興三疊瀑布步道、遊客最愛的蹦蹦車等，還有山毛櫸、狗脊蕨、胡麻花等植物照片，彌足珍貴。

這本書為精裝本，定價1200元，已在國家網路書店、五南文化廣場、本處福利會及太平山莊等處上架販售，到太平山國家森林遊樂區或羅東林業文化園區購買，還有9折特價1000元。



◆ 訪林業園區 池田壹衣喜見祖父照片

【聯合報╱記者王燕華／宜蘭報導】 2009.02.25

二度來台尋根的70歲日本婦人池田壹衣，昨天按照舊址「羅東郡竹林二百十二番地」，找到兒時住處，就是現在的羅東林管處林業文化園區。她不但重遊舊地，還意外在林管處的出版品裡看見祖父年輕時英姿煥發的老照片，又驚又喜。

昨天上午，羅東林管處長林鴻忠陪著池田壹衣和她的長子池田整治走訪林業文化園區，雖然她昔日住的員工宿舍早已經拆除，但池田壹衣看見幼年時遊玩的貯木池及園區景色，用日語直說「好開心! 」

林鴻忠送一本林管處出版，有多張太平山伐木老照片的「太平山古往今來─林業歷史」給池田壹衣，她仔細翻閱，突然「啊」的叫了一聲，原來有張她祖父的黑白照片。這張照片是在她出生前拍的，連她都沒看過。

池田壹衣的家族來到台灣從事木材生意，祖父就在羅東林管處的前身羅東出張所任職，住在員工宿舍。她在台灣出生，待到6歲返回日本，雖然才短短6年，卻讓池田壹衣深深記憶大半輩子；當時很多台灣人對她都很好，童年的記憶雖模糊，但很快樂。

11年前，池田壹衣就曾在夫婿和家人的陪伴下，到台灣尋根，可惜找不到舊址。這次透過縣議員陳鴻禧和羅東戶政事務所主任的幫忙，終於找到舊居，完成幾十年來的心願。林管處人員鼓勵她，好不容易找到舊居，以後每年都要回來走一走。



◆ 知本溫泉「復古」 規劃新遊程

自由時報 2009.02.25

〔記者張存薇／卑南報導〕到知本溫泉，不只是泡湯、或到森林遊樂區走走，在地居民昨天開會凝聚初步共識，將爭取農村再生計畫經費，以回復早年的溫泉老街、野溪溫泉搭配深度生態之旅，提供不一樣的溫泉遊。

農委會水保局提出農村再生計畫，預計10年經費高達2千億元，今年第1年200億經費，將下放至全國4千個社區，讓傳統農村再生與活化，卑南鄉溫泉社區也有意願申請。

溫泉社區發展協會理事長廖金增指出，知本近年來朝商業化發展，「大自然已遭破壞，但歷史不能再消失」，現在因飯店建設飽和，知本美麗的景觀被破壞，在地已有初步共識，必須儘早回復舊貌、重現當年風華。

他強調，早年的知本有野溪溫泉、吊橋，知本福靈宮香火鼎盛，信徒絡繹不絕，溫泉老街遊覽車大排長龍，知本在地資源相當豐富，如果請專業人士規劃遊程，絕對有不一樣的新玩法。

農村再生計畫顧問師林俊男表示，除了爭取經費開設解說員訓練、體驗活動研習課程，還要訪問耆老，找出在地故事，再串連探訪知本林道、溯溪、沙灘車等活動，預計以4年時間，打造知本成為3天2夜的大型遊樂場，設計出兼具生態、探險的深度遊程。

※ 相關報導：

＊ 松菸文化園區 文創新地標
＊ 台灣之光的國際化議題 毒素與元素造就文化驚奇
＊ 悲慘的氣候情節：大遷徙與戰爭
＊ 小地主大佃農政策 農民漂鳥變留鳥