What happened on August 16
http://heartbeat.skype.com/2007/08/what_happened_on_august_16.html
譯註：以下是 Skype 對於這次大斷線事件發出的聲明。
By Villu Arak on August 20, 2007.
在 2007 年 8 月 16 日星期四，Skype p2p 網路變得不穩定，並遭遇嚴重的崩潰。這次是因為全球使用者，在相當短暫的一段時間中，大規模地重新開機而導致崩潰被觸發。使用者之所以會重新開機，是因為在接受微軟例行性的 Windows Update 之後，修補程式要求重新開機所致。
數量龐大的重新啟動影響了 Skype 的網路資源。這導致大規模的 log-in 請求，這再加上缺乏 p2p 的資源，促使連鎖反應產生，造成嚴重的衝擊。
一般來說，Skype 的 p2p 網路有種內建的能力可自我治癒，然而，這個事件暴露出網路資源分配演算法，一個事前未曾見過的軟體臭蟲，這阻礙自我治癒的功能迅速運作。讓大部分的用戶有將近 2 天的時間無法使用，Skype 對於這種結果感到十分抱歉。
這個問題現在已明白地確認是發生在 Skype 之內。我們可明確地確認，不能將原因歸咎於惡意活動，或著說我們使用者的安全，在任一方面，處於風險之中。
這次崩潰，就其衝擊性或規模都是史無前例的。我們想要指出，今日只有少數技術或是通訊網路能夠保證持續運作而不被中斷干擾。
我們對於它過去四年來的運作感到相當自豪，Skype 提供了一個在技術上有彈性的通訊工具給全世界幾百萬人。Skype 現在已經確認並已引入一些軟體改進，以確保我們的使用者將不會再受到類似的影響。
Skype 的使用者社群很支持我們，而我們對於他們的良好祝福表示十分感謝。
◆ Skype電話掛了 百萬用戶遭殃
【經濟日報╱美聯社法蘭克福十七日電】 2007.08.18 網路電話業者Skype公司16日表示，由於軟體問題，造成全世界數百萬名用戶無法用Skype的服務打電話。普受歡迎的Skype讓民眾使用電腦免費打長途電話，並以低廉的費率撥打到普通電話和手機。
隸屬線上拍賣公司電子灣（e-Bay）的Skype公司在網站說，許多用戶無法登入免費的服務。目前不清楚多少用戶受影響，但哥倫比亞、巴西、德國、芬蘭和美國的Skype使用者表示難以登入。
Skype網站指出：「我們的工程團隊確定這是軟體問題，預期問題可在12至24個小時內解決。」
但從使用者抱怨的時間到網站貼出告示判斷，某些用戶沒法使用Skype服務已達14個小時。
總部設在倫敦的小型企業軟體提供者WinWeb公司執行長托普夫（Stefan Topfer）說，服務中斷「將不會阻止我們未來與Skype合作。但我有點不高興的是這件事的處理方式。」
托普夫並說，儘管Skype與用戶溝通這件事，他不完全確定究竟發生什麼事，「只希望他們學到，未來把這種情況處理得更好。」
Skype的用戶將近2.2億人，在平常任何時間通常有500萬到600萬個用戶上網。Skype在1月報告，上網用戶一度達900萬人。
Skype力促用戶讓這計畫繼續執行，並表示當問題解決時，他們將自動地被登入，該公司也暫時讓新用戶無法下載這個計畫。
由Niklas Zennstrom和Janus Friis創立的Skype公司，使用對等的網路技術連接用戶間的通話、即時傳訊（instant message）和視訊。它運用各種不同的作業系統，包括Windows、Mac OS X、PocketPC和Linux。
除了電腦之間通話，Skype用戶也能用這計畫連到手機和普通電話。
eBay公司在2005年10月約花21億元併購這家公司。
◆ Skype Works on Software Flaw Suspected in Worldwide Outage - washingtonpost.com
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/08/17/AR2007081702088.html
Skype 表示，他們的服務並非像某俄羅斯論壇上所宣稱（ http://www.xakep.ru/post/39746/default.asp），是俄羅斯駭客搞垮 Skype 的網路，而是軟體中存在已久的小問題，剛巧在上週四（8.16）爆發，造成 2 二億二千萬名用戶無法打電話。有分析師表示，這次 outage 可能會影響客戶對於該服務的信心，不過也有用戶認為，它是免費的，還有什麼好挑？另外，分析師 Blair Levin 表示，FCC 應該不會對於這樣的 outage 對 Skype 開罰，因為它不是傳統的電話公司。
※ 有人說股市下跌是因為 Skype 大斷線造成的。
＊ Nobody Search: 閒扯 : 全球股災的重要原因http://nobodysearch.blogspot.com/2007/08/shut-down.html
＊ Taiwan.CNET.com : Skype大斷訊：享受免費得忍受一點小瑕疵http://taiwan.cnet.com/news/comms/0,2000062978,20122325,00.htm
＊ 考夫曼：合體金融巨獸…野性大發
沒有留言:
張貼留言