【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2007.11.23
沙烏地阿拉伯一名十九歲女子，去年和前男友相約在一輛車內談判，想拿回自己的照片，沒想到被七名男子挾持性侵。她提出告訴後，法院卻以她和親屬以外男子共處為由，罰她鞭刑九十下。她提出上訴，法院竟指她宣揚此事企圖透過媒體影響司法，加重其刑，變成鞭刑兩百下還要坐牢六個月。
這件案子受到國際媒體大幅報導，令沙國政府十分尷尬。這名年輕女子的律師拉漢說：「此案代表沙國司法體系面臨的種種重大問題。」拉漢挺身幫這名女子辯護，也遭法院撤銷執照。
沙國奉行一套伊斯蘭教遜尼派戒律，將男女嚴格隔離，並對女性多方限制，例如女性不得和親屬以外的男子共處，在公開場合必須從頭包到腳。
這名十九歲的女孩身分未曝光，因她來自沙國東部卡提夫地區，因此被稱為「卡提夫女孩」。她在十六歲那年結識前男友，在男友要求下送了他幾張自己的照片。後來女孩和別人結婚，前男友竟威脅要把兩人交往之事告訴女孩夫家。去年十月兩人相約在一輛車內，女孩想談判取回自己的照片。沒想到路邊冒出七名男子，兩人都被綁架性侵。
女孩提出告訴，初審法院認為她與一名沒有親戚關係的男性同處一車內，判她鞭刑九十下。她提出上訴，本月十四日被法院以「企圖透過媒體影響司法」為由，加重判刑六個月，並處鞭刑兩百下。
拉漢律師說，法庭認為被性侵是女孩的錯，若不是她與一名非親戚男子在一起，就不會發生這種事。這名女孩是在沙國占少數的什葉派，性侵她的一幫男子是占多數的遜尼派。這些男子初審被判刑一到五年，上周加重為二到九年。
女孩表示，她的親朋好友全都認為此事是她的錯，娘家的兄弟還威脅要殺她。事發後，女孩已兩度自殺未遂。
美國國務院廿日對判決表示「震驚」，但未呼籲沙國改判。外界認為美方不願表態，是因為希望促使以色列和巴勒斯坦重新和談的會議召開在即，沙國也在受邀之列，美國不願得罪。但國務院發言人麥考馬克否認此說，表示沙國必須自行決定司法判決是否符合民意。
角逐二○○八美國總統大選民主黨提名資格聲勢領先的希拉蕊和歐巴馬，也譴責布希政府坐視此事。
◆ 沙國女遭性侵還判鞭刑 傳已承認偷腥
東森新聞報／記者管淑平／編譯 2007-11-27
沙烏地阿拉伯一名19歲女子遭6名男子集體性侵害，卻還被判200下鞭刑，引
起國際社會撻伐，美國政府26日也批評這項判決，沙國外交部長也間接指稱
這項判決「不好」。不過沙國司法部26日說，該名被害女子承認偷腥，並稱
外國的批評是干涉司法。
沙國司法部發言人表示，將會執行此案的判決，該名受害女子「已經承認做
了真主不允許的事情」，並稱這名女子和她的丈夫已經接受判決，「被判刑
女子是個已婚婦女，承認與那名和她一起被抓到的男子有染。」
根據司法部的說法，這名女子是與前男友見面拿照片，兩人坐在同一部車內
，衣衫不整有不軌行為，引起一群男子犯罪念頭而集體性侵她。
美國白宮26日也批評這種判決，發言人佩里諾說，這並不符合沙國所說要致
力的司法改革，希望上訴的判決結果會有所不同。
在國際輿論批評聲浪下，人在華府的沙烏地阿拉伯外交部長法薩爾親王26日
也略有批評的說，「不幸的，就是會發生這種事情，司法體系會出現不好的
判決。」他說，這項判決已經被外界利用來誹謗沙國政府，儘管沙國政府對
此並不具有責任，因為司法是獨立的。
他說，「像這樣的問題，法院的不好判決，到處都有，即便是在美國也有。
這是一個還在進行的過程，是個司法過程，我們期望會有改變。」
※ 他們的律法的確是這樣，至於是否合乎時代潮流，是一個爭辯已久的問題，不能以西方觀點全盤否認。
＊ 女性影展開跑 50多名影人歡聚
＊ No More Tears, Sisters
＊ 淺談女權 ─ 身體自主
＊ 沙烏地阿拉伯 女權沙漠中「解凍」
＊ 找回穆斯林女權：公開辯論法律！
＊ 美國社會 父權思想悄然復興
＊ 亞洲人重男輕女 傷害經濟前景
＊ 幹細胞？月經證明不只是種詛咒
＊ 亞洲各國慶祝婦女節 普遍提出擴大女權訴求
＊ 帕慕克：詮釋文明衝突的象徵意義
＊ 藝術館鑿裂縫 雕刻家：鴻溝沒有底線
＊ 文明之網：無國界的人類進化史
＊ 歐盟憲法翻版 里斯本條約草案通過
6 則留言:
少女鞭刑引國際公憤 沙國可能讓步
閻紀宇／綜合廿三日外電報導 中國時報 2007.11.24
沙烏地阿拉伯法院日前將一名遭歹徒輪暴少女，以違反伊斯蘭教律法為由判處鞭刑與徒刑，在國際社會引發公憤與譴責，終於迫使沙國政府稍做讓步。沙國駐美國大使朱拜爾22日透露，沙國司法體系正在重新檢討本案，他相信「正義」終將獲勝。
本案也令沙國女性的生活環境再度成為焦點。沙國屬於伊斯蘭教中的瓦哈比派（Wahhabi），以最嚴格狹隘的角度詮釋宗教律法，對女性設下天羅地網，不僅男女之防一絲不苟，而且將女性完全置於男性「監護人」的掌控之下。因此女性不能開車、不能服公職，未經監護人同意不得外出，外出時全身只能露出眼睛。
沙國女權人士娃姬哈．惠德以本案為例指出，沙國女性連在最講究公正的法庭都會受盡委屈。法官清一色都是男性教士，女性當事人只能透過監護人與他對話，本身甚至沒有發言機會。法庭審案並無成文法做為依據，有罪無罪往往全在法官一念之間。
惠德感嘆地說：「女性永遠是次等公民... 如果她喪夫或離婚，兒子就成了她的監護人，她做任何事都必須先得到兒子同意。」雖然少數沙國女性也能做出一番事業，但如果監護人反對，她也只能放棄一切。另一位女權人士法西也說：「這種作法根本背離伊斯蘭教，完全是男性沙文主義的產物。」
※ 相關報導：
＊ 2007女性影展「游擊女孩，全球出擊」：伊斯蘭專題延伸閱讀
http://www.books.com.tw/exep/activity/activity.php?id=0000011436&sid=0000011436&page=1
編輯的話：
也許，每一個人的心裡都住著一個游擊女孩，追求更平等自由、更美麗和平的世界。
2007年四月，我來到韓國的首爾國際女性影展，這是我選片旅程的最後一站，在柏林影展與巴黎女性影展之後。首映隔日我起了個大早，旅館餐廳已經擁擠著準備看電影的各國導演與選片人，當一個瘦小身影走過，所有人紛紛站起來向她致意。當她一開口，整個餐廳瞬間鴉雀無聲，所有人安靜下來聽她一字一句緩緩地回答問題。
這位被英國BBC電台稱為阿富汗最有名的女性，曾經遭受塔利班軍閥四度暗殺威脅，她現在是阿富汗的國會議員，因為紀錄她的影片【幸福的敵人】將在首爾影展中放映，所以她應邀到首爾介紹這部影片與阿富汗的現況。久雅長得非常瘦小，身高不到一百六十公分。剛剛在澳洲動了盲腸手術的她臉色蒼白，但是當她一開口，她的聲音感性飽滿，態度穩重安祥，不像一名政治人物，比較像一位宗教家。
我在巴黎時錯過這部影片，但是早已從各國選片人口中聽說：一個大膽的丹麥年輕女導演跑到阿富汗，錄到久雅在阿富汗全國族群會議上挺身指責塔利班軍閥引發戰爭，以及她如何在硝煙四佈的阿富汗參加競選、躲避暗殺。這樣傳聞中的傳奇女子，完全符合今年台灣女性影展的主題「行動中的全球女性」，我想，【幸福的敵人】就是今天看片的首選。
【幸福的敵人】後來成為今年台灣女性影展的開幕片，為今年影展主題：「游擊女孩，全球任務」定了基調。這部紀錄片介紹當今受美帝國強烈轟炸過之後的阿富汗，一名瘦弱年輕的阿富汗女性，挺身指責當初引發戰爭互鬥的軍閥，現在卻成了制定憲法的大老，她呼籲政治人物要體貼民生疾苦，消除戰爭。
女性在伊斯蘭國度裏一直受到不平等的對待。譬如受教育的權利、經濟自主、甚至自由戀愛、婚姻決定權等，全都掌控在男性的手裏。千百年的信仰習俗，隨著戰爭而來的西方文化價值，讓這個衝突更加明顯。女性如何在這樣的衝突環境中自處，找到自我的定位，甚至能夠抵抗傳統、改變、追求自己的幸福與權利，才是這部電影最令人感動的地方。
想要了解更多伊斯蘭社會裏的生活價值與文化傳統，可以從【The Bookseller Of Kabul／喀布爾的書商】著手。這個故事講述一個書商，30年來為了反抗當權者，偷偷摸摸的把各式各樣的禁書提供給他的同胞，為的就是期待當阿富汗能夠成為真正自主的國家時，他所收藏的這些書籍能幫助延續阿富汗傳統文化。如此慷概、有理想的人，當他面臨到信仰傳統時，完全變了一個樣，家裏的女性們，只是眾多工具之一，全都必需臣服在他最高的夢想之下。這本書，不僅忠實的呈現了伊斯蘭生活的面?，同時也讓我們看到，伊斯蘭人民如何面對傳統與現代的衝突，如何在重重的拑制與束縛中爭取自己的夢想與幸福。(文：林書怡/2007年女性影展策展人)
遭輪暴判鞭刑 獲沙國王特赦
【聯合報╱編譯陳世欽／綜合利雅德十七日外電報導】 2007.12.18
去年十月遭數名男子輪暴，卻被判處鞭刑二百下的沙國女子，十七日獲得沙國國王阿布達拉特赦。
沙國司法部長莫哈馬德表示，如果符合公眾利益，阿布達拉國王有權簽署特赦令。去年十月，這名當時十九歲的什葉派女子與另一名男伴共處一輛車內時，遭到七名男子綁架、輪暴。沙國法院最初以這名女子與一名非親戚的男子同處一輛車內為由，將她判處鞭刑九十下，該女子不服上訴，不料法院反而加重了刑罰，改為徒刑半年外加鞭刑二百下，國際輿論譁然，嚴厲譴責沙國當局。
莫哈馬德強調，阿布達拉特赦這名女子絕不意味他對沙國的司法體制有任何懷疑。他並稱，阿布達拉此舉符合「人民的利益」。他說：「儘管國王深信判決公正，但一旦認為特定司法判決將對被判有罪者產生心理衝擊，國王必會斟酌如何減輕其苦難。」
沙國王室通常在十九日開始的伊斯蘭宰牲節（忠孝節）發布特赦令，一般均透過官方的沙烏地新聞社公布。
與女喝咖啡 沙國教授判鞭刑
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】 2008.02.28
沙烏地阿拉伯一名大學教授被控和女學生單獨喝咖啡，被法院判處180下鞭刑和8個月有期徒刑。然而被告律師聲稱該名教授在一項研討會中「當掉」主管宗教警察的政府官員，因此遭到官員指使宗教警察設局陷害，呼籲人權團體出面聲援。
倫敦泰晤士報報導，一位沙國資深記者透露，這位教授名叫魯塞斯（Abu Ruzaiz），年近60、已婚且有小孩，在伊斯蘭教聖地麥加的烏姆艾爾古拉大學（Umm al-Qura University）教授心理學。
一名自稱是魯塞斯學生的女子打電話給他，表示有問題想請教他，但是不方便在電話上談。兩人約在女方親友所開的咖啡館見面，女子並表示會帶自己一名兄弟到場作見證人。
魯塞斯到了約定地點時，發現女子單獨前來，且有宗教警察在場，警察迅速逮捕並拘留魯塞斯，魯塞斯並因和無血緣關係女子共處而被判刑。在伊斯蘭國家，男女單獨見面是違反戒律的行為，沙國甚至設置宗教警察，成群結隊在街上巡邏，維護伊斯蘭律法。
魯塞斯的律師艾撒努西指出，魯塞斯日前應邀在官方「道德推廣及犯罪防制委員會」舉辦的進修課程中授課，教導沙國官員出席公眾場合時保持禮貌的重要性。據稱魯塞斯當時演講過於冗長使人不耐，加上部分官員該課程被魯塞斯當掉而心生怨恨，因此有人指使直屬該委員會管轄的宗教警察，設局讓他觸犯戒律。
艾撒努西表示，魯塞斯和女子約定的地點是女方家族成員經常出入的場所，「單獨見面」的罪名並不成立。據稱魯塞斯握有一捲與女子談話的錄音帶，女子承認整個過程為宗教警察主導。
透露消息的沙國記者說：「此案在吉達引發民眾憤怒，百姓都相信教授的清白，認為他是被陷害的。」魯塞斯目前就判決上訴中，艾撒努西也尋求當地人權組織協助，以推翻此案判決，道德推廣及犯罪防制委員會官員則否認所謂的陷害說。
去年10月，一名沙國的少女慘遭輪暴不說，還因為和男子共處一室的罪名而被處以200的下鞭刑，亦曾使輿論譁然，該女子後於12月獲沙國國王特赦。
※ 西方國家一定覺得匪夷所思。
◆ 殘酷鞭刑 17國實施引非議
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合報導】 2008.02.28
沙烏地阿拉伯大學教授疑遭誣陷被判鞭刑，引起媒體注意。台灣也曾數度討論鞭刑立法的可能性，作為懲戒罪犯的工具。支持者以新加坡為例，認為鞭刑能收殺雞儆猴之效；反對者則認為鞭刑過於殘酷和不人道。目前全世界實施鞭刑者僅17國，中東地區近年數起鞭刑判決亦引起各國政府及人權團體側目。
鞭刑制度源自英國，然而1948年英國國會即通過廢止鞭刑，目前實施鞭刑的國家中，東南亞地區僅有馬來西亞和新加坡兩國，其餘多為中東地區的伊斯蘭國家。
以新加坡為例，某些非暴力犯罪也會處以鞭刑，星國對於鞭刑的判處和執行立場強硬，常引起人權團體非議。1994 年美國青年費邁可在新加坡街頭塗鴉被判鞭刑及入監，驚動美國政府出面施壓，星國將6下鞭刑改為4下，費邁可還是挨了鞭子。
新加坡執行鞭刑前，犯人必須接受醫師檢查，確定為可受刑狀態。行刑官手持浸泡一夜清水的鞭子（以免鞭子碎屑留在傷口裡）抽打犯人臀部，每次執行以三鞭為限，待傷勢復元後繼續執行，期間通常為3個月，鞭刑後傷痕將終生留在身上。
對妻太小氣 伊朗男被罰12萬朵玫瑰
黃建育／綜合報導 中國時報 2008.03.05
伊朗法庭已判決，已婚男子夏辛該送給他太太何佳妹12萬4000朵紅玫瑰，因為這些玫瑰是他當初答應的聘禮之一。
「英國廣播公司」（BBC）報導，何佳妹之所以一狀告到法庭，是因為她老公「生性寒酸」，連一杯咖啡的錢也捨不得付。
目前，法庭已扣押夏辛一棟價值約6萬4000美元（約台幣199萬元）房子，直到他拿出這些玫瑰。
依據伊朗法律，女子在婚姻關係期間得要求男方支付聘金或聘禮，甚或離婚時也可以，而聘禮即成為女方的財產，要如何處置都行。
何佳妹表示，在結婚10年之後，她決定要回這些玫瑰，以處罰丈夫「生性寒酸」。她告訴當地報紙說：「結婚不久之後，我開始了解到夏辛是如何一毛不拔。他甚至不願在餐館替我買一杯咖啡。」
夏辛則告訴庭上，以他的經濟能力，只能每天給何佳妹5朵玫瑰。而且，送玫瑰「是她那些有錢朋友出的主意。」
在德黑蘭，1朵玫瑰售價約2美元（約台幣62元），而12萬4000朵得花24萬8000美元（約台幣771萬元）。
※ 伊斯蘭世界的進步。
摘頭巾 穆斯林少女遭父殺害
徐麗玲 2008/04/04
據梵諦岡發佈的消息，伊斯蘭教已經超越天主教，成為全球信徒人口最多的宗教信仰。對照現今西方社會普遍對伊斯蘭教信徒投以異樣眼光，因文化迥異而觸發的族群矛盾層出不窮，這個訊息格外引人注意。
據梵諦岡發佈的消息，伊斯蘭教已經超越天主教，成為全球信徒人口最多的宗教信仰。對照現今西方社會普遍對伊斯蘭教信徒投以異樣眼光，因文化迥異而觸發的族群矛盾層出不窮，這個訊息格外引人注意。去年的耶誕節前，加拿大安大略省密西沙加市警方接獲一通報案電話，一位聲音沮喪的男子說他的女兒遭到殺害。大批員警趕赴現場，看到一名年僅16歲的妙齡少女陳屍自宅，一名神情呆滯的男子自稱是她的父親，而他承認自己就是兇手。
這是個來自巴基斯坦的移民家庭，他們信奉伊斯蘭教，也就是所謂的穆斯林。經過警方調查，這名少女與父親的關係緊張，曾經離家出走多次，導火線則是穆斯林的女性頭巾。
該名少女正值花樣年華，在移居加拿大、接觸了西方社會文化之後，開始對穆斯林女性配戴頭巾產生質疑。她每天必須戴著頭巾到學校上課，難免會引起同學們異樣的眼光。當看到其他女孩子都能夠盡情展現自我，令她非常羨慕，因而渴望自己也能和一般人一樣。
據媒體報導這名少女的朋友說，經過一段時間的內心掙扎，她終於鼓起勇氣，瞞著父母開始大膽的嘗試。在家中，她還是個順從禮教的穆斯林，每天出門上學時仍配戴著頭巾，但是到了學校，她就把頭巾摘除，並且換上另一套衣服，和一般的女孩子沒有兩樣。
雖然每天只有短暫的時間能夠真正做自己，她喜歡這種解除束縛的感覺，也喜歡無拘無束地融入同齡群體。然而，好景不常，女孩的父親發現了她的秘密。在傳統的穆斯林家庭眼中，這是大逆不道的行為，摘除頭巾就是背叛了自己對伊斯蘭教的認同。
於是，各種抗爭在家中不斷上演。去年12月的那一天，女孩又與父親發生激烈爭執，父親在暴怒之下殺害了自己的女兒。不過，這位父親究竟是因一時失去理智失手鑄成大錯，還是因為女孩觸犯穆斯林的禁忌而慘遭行刑，以重建家族名譽，至今仍是眾說紛紜。
這個案件震驚了全加拿大，因為它不僅僅是個家庭悲劇，也是社會悲劇。加拿大人對此一案件的感受是複雜的，一方面對遇害的穆斯林少女寄予無限同情與哀悼，因為她只是希望外表能和其他人一樣，讓自己更容易融入西方社會。
但另一方面，同時也加深了加拿大人對穆斯林的宗教文化的疑慮，甚至聯想起恐怖份子的激進手段，懷疑這種激烈的手法是宗教信仰使然，更擔心伊斯蘭基本教義派的極端激進主義已悄悄在加國國內散播。
穆斯林面對西方文化衝擊會產生認同危機，西方社會要敞開心胸迎接穆斯林也是一大挑戰。這個案件的發生，正值加拿大國內因穆斯林湧入而浮現種族歧視爭議。自從911恐怖攻擊事件之後，穆斯林在美國飽受異樣眼光，加拿大成為他們的首選移民地點，文化衝突的因子慢慢孳生。
隨著穆斯林移民人數急遽增加，他們應否融入主流文化的爭議終於在加國引爆。穆斯林婦女所戴的頭巾遮住臉部，能否參與選舉投票？穆斯林在加國就業，尤其是若在政府機構任職，是否可以穿著傳統服飾？在大學校園，是否應該為穆斯林設立專用的場所，以方便他們進行宗教儀式？涉及人體素描的必修藝術課程，穆斯林能否迴避？這種種因宗教文化差異而衍生的問題，都引起熱烈討論，也引發激烈爭辯。
在排外性最強的魁北克，對於穆斯林的反應最為強烈。有民眾坦言看到周遭出現穿著傳統服飾的穆斯林很不舒服，也有人在聽證會中公開質疑穆斯林無意融入主流文化，甚至憂慮伊斯蘭教在魁北克生根，會威脅當地天主教及基督教的獨尊地位。911事件增添了人們對穆斯林的疑懼，政治人物則趁勢利用這種疑懼拉攏選民圖利自己，更使得此類議題不斷升溫，而從宗教文化議題演變為政治議題。
穆斯林少女之死，讓東西宗教文化撞擊下的矛盾，血淋淋地呈現在世人面前。大家驚覺，在一向以多元文化為傲的加拿大，和諧的表象原來是如此脆弱。這個案件發生的時間，恰巧正是美國民主黨總統參選人歐巴馬開始展露頭角之際。歐巴馬一再強調的包容開放，在美國獲得廣泛迴響，此刻亦讓加拿大人心有戚戚焉。只是隨著選戰日趨激烈，歐巴馬如今也深陷種族爭議泥沼，族群矛盾果真是一個糾結難解的魔咒，更是最易操弄的政治話題。
※ 人有信仰不同宗教的自由。
照相手機惹禍 伊「榮譽殺人」大增
潘勛／綜合報導 中國時報 2008.05.20
在伊拉克，未婚發生性關係及婚外情，按傳統道德規定，家族若有人覺得損及顏面，便可以理直氣壯殺害偷嚐禁果的關係人；令人稱奇的是：因為照相手機便宜普及，居然造成這類「為榮譽殺人」（honour killing）事件大增。
手機擁有照相功能，不少伊拉克男人把自己與女友做愛的光景拍下來，而且傳給朋友，這種行為其實很冒險，經常有人因此喪命，尤其是女性。
英國《獨立報》17日報導，手機拍下性愛而導致謀殺的案件，就目前所知，第一樁發生在2004年。一名少男拍下自己與17歲女友做愛的光景，而且在伊拉克北部庫德斯坦地區首府阿比爾流傳；兩天之後，女方就被家人殺害，男方也在一周之後，被家族謀殺。
此後，女性遭逢暴力的數目便告大增，原因是她們的性愛生活被手機拍下來，而且，被懲罰的常常是女人，而非男人。
「戰爭與和平報導機構」負責人卡里爾表示，在2007年，至少有350名婦女因手機拍到的「證據」而遭殃，比2006年要多出一倍。
卡里爾機構取得的數據，是由婦女組織及庫德族蘇賴曼尼亞市警方提供。真實的數目恐怕更高。被害人的屍體被埋在山裡，殺人的暴行被隱匿起來；死者的家族及部落，因為他們做了「不道德」的事，真的覺得顏面無光。
聯合國估計，單是2007前半年，在伊北庫德斯坦至少就有255名女性死於「為榮譽殺人」的行為。
但是，庫德斯坦地區是伊拉克唯一女權有所改善的地方，當地政府走世俗路線，與宗教政黨掌權的巴格達差別極大。庫德族警方及法院，比起伊拉克其他地方，更同情性命遭受威脅的女性。庫德斯坦設有6個保護中心，供性命遭到威脅的女性躲藏。在巴格達或南部大城巴斯拉，根本沒有女性保護中心。
一位化名「羅娜克」的伊拉克婦女，原本住在查姆查瑪爾小鎮，已經有3個小孩，但她丈夫指控她與人通姦，她怕被殺害，便躲到蘇賴曼尼亞市的保護中心。羅娜克本以為自己性命算保住了。
保護中心位在建築物一樓，要走窄梯才能抵達，而且內部還有上鎖的門。中心的窗戶大致有窗簾遮住，但廚房區通往洗手間的窗簾最近被拿了下來。5月12日深夜11點，羅娜克上洗手間，要回廚房時，被趴在6公尺外某建築物屋頂的槍手開了3槍，擊中她的脖子、大腿及腰身。手術搶救4個小時，她總算活了下來。
自從2003年美國揮軍推翻哈珊政權以來，伊拉克婦女的社會地位急遽惡化；許多女性擺脫悲慘婚姻，靠的不是逃家，而是自殺。庫德區政府衛生局表示，2007年該地區便有大約600名女性自殺。
※ 有些伊斯蘭地區禁止照相，尤其對婦女。
張貼留言