Only Perception: 科學家發現吸菸如何致癌

2008-05-07

科學家發現吸菸如何致癌

Scientists discover how cigarette smoke causes cancer
http://www.physorg.com/news123408747.html

February 28, 2008

大家知道吸菸能引起死亡已有數十年了，不過直到現在都沒有人真正了解抽煙如何讓健康的肺臟癌化。一項新研究發表在三月號的 The FASEB Journal 上，來自於加州大學 Davis 分校的研究者證明，香煙中的過氧化氫（或類似氧化劑）是元兇。

這項發現或許能幫助菸草產業透過排除煙霧中這類物質，開發「更安全的」香菸，同時給與醫學研究者一條新途徑，發展肺癌療法。

"儘管肺癌患者的 5 年存活率是令人沮喪的 15.5%，我們仍希望這項研究將為新療法目標的確認，提供更好的洞見，" Tzipora Goldkorn 說，本研究資深作者。

在這項研究中，Goldkorn 等人描述他們如何將不同組的人類呼吸道細胞（在實驗室）暴露在香煙煙霧與過氧化氫中。暴露之後，這些細胞接著培養一到二天。之後，它們同未暴露的呼吸道細胞接受癌症發展徵兆的評估。暴露在香菸煙霧與過氧化氫的細胞顯現出同樣的癌症發展分子特徵，而未經暴露的細胞則無。

"槍會殺人，炸彈會殺人，而香菸也會殺人，" Gerald Weissmann, MD，The FASEB Journal 的主編。"雖然生物學家對前二者無法有太多作為，不過像這樣的研究將協助對抗與菸草相關的死亡與疾病。這些實驗不僅指出癌症治療的新分子目標，也確認香煙煙霧中最終將被吸入的元兇。"

根據美國 CDC 表示，吸菸是美國境內唯一最能預防的早死起因，那每年導致 40 萬人死亡，或約美國所有死因的 1/5。

吸菸得為絕大多數的肺癌死亡負責，那引起所有男性肺癌死亡中的 90%，女性則為 80%。

在 2000 年，一位公共衛生總隊長（Surgeon General，譯註： OSG 的首長，OSG 隸屬 HHS 底下的 OS 裡面的 OPHS，管理 PHS Commissioned Corps，美國的制服單位之一，有授銜）揭露香菸煙霧包含超過 4000 種化學成份，其中已知有 43 種致癌物質。這 4000 種化學物質當中的某一些起因於製程中的化學添加，以改善味道、增加燃燒時間與延長耐儲時間。

※ 相關報導：

＊ Epidermal growth factor receptor exposed to cigarette smoke is aberrantly activated and undergoes perinuclear trafficking
http://www.fasebj.org/cgi/content/abstract/22/3/910