http://www.physorg.com/news137592884.html
August 10, 2008
當人們變老時，他們的細胞在清除受損蛋白質上變得較無效率 -- 導致有毒物質的集結（buildup），那在阿茲海默氏症、帕金森氏症與其他神經退化性疾病格外明顯。
現在，Yeshiva 大學 Albert Einstein 醫學院的科學家，首度在整個器官中 -- 肝臟 -- 阻止與老化相關的退化，並證明年老動物的肝臟功能跟牠們在更年輕時的情況一樣好。發於 Nature Medicine 線上版，這些發現也許能協助趕走某些伴隨年老而來的、功能上的退化。該研究的資深作者 Dr. Ana Maria Cuervo，Einstein 發展與分子生物、內科以及解剖與結構生物學系副教授。
所有生物的細胞都有數種監督系統，被設計成尋找、消化與回收受損的蛋白質。有許多研究記載，這些程序隨著老化會變得較無效率，讓蛋白能逐漸累積在細胞內部。但老化研究者持續爭論，這種蛋白質集結事實上是否促成了老化的機能喪失，或相反的，只不過是與這些喪失相關。這項 Einstein 的研究則以解決這種爭論為目標。
這些監督系統之一（負責處理 30% 或以上的受損細胞蛋白）使用稱為監護蛋白（chaperones）的分子來找出受損的蛋白質。找到這種蛋白之後，監護蛋白朝這個細胞許多溶體（lysosomes，由膜圍成的囊 (sacs)，裝滿酵素）之一將它引渡。當監護蛋白及其貨物「結合（dock）」到溶體表面的受體分子上時，受損的蛋白會被吸入溶體中，且被它的酵素迅速分解。
在先前研究中，Dr. Cuervo 發現當細胞變得比較老的時候，這種監護蛋白監督系統會變得特別沒效率，導致未被消化的蛋白集結在細胞內。她亦發現這種與老化相關退化的主要起因：能與監護蛋白及其受損蛋白結合之溶體受體的數量下降。
將較老動物體內喪失的受體補足，並在此動物一生中維持這種蛋白質移除系統的效率，是否也能維持動物細胞與器官的功能呢？
為了找出答案，Dr. Cuervo 創造了一種基因轉殖老鼠模型，那具有一種額外的基因 -- 那編碼這種受體，其數量通常隨著年紀增加而減少。另一種基因操縱方法讓 Dr. Cuervo 只在肝臟中開啟這種額外基因，而且只要改變動物的飲食，就能依她所選的時間開啟基因。
為了讓受體的水準在一生當中維持不變，Dr. Cuervo 在開啟添加的受體基因之前，等待老鼠長到 6 個月大（此時監護蛋白系統的效率開始退化）。當老鼠在 22 到 26 個月大（相當於 80 歲的老人）接受檢查時，基因轉殖鼠的肝細胞消化與回收蛋白的效率遠比同年紀基因正常的老鼠來的更有效率 -- 而且，事實上，跟一般 6 個月大的老鼠一樣有效率。
在一隻較老動物的肝細胞中維持高效率的蛋白清除，可轉化成整個肝臟機能都變得更好嗎？因為肝臟關鍵功能之一是代謝化學物質，Dr. Cuervo 透過注射一種肌肉鬆弛劑到非常老的基因轉殖鼠與非常老的正常老鼠身上來回答這個問題。非常老的基因轉殖鼠能比非常老的正常鼠更快將肌肉鬆弛劑代謝掉，而且速率可比年輕的正常老鼠。
"我們的研究證明這些機能可在較老的動物中維持這麼長的時間，讓受損蛋白質能繼續有效地被移除 -- 強烈地支持「蛋白質在細胞中集結」在老化本身之中扮演了一種重要的角色，" Dr. Cuervo 說。"甚至更重要的，這些結果證明有可能去改正這種蛋白「混雜（logjam）」，當我們變老時，那就會發生在我們的細胞中，也因此幫助我們在晚年時享受更健康的生活。"
Dr. Cuervo 下一個計畫是要研究阿茲海默症、帕金森氏症與其他神經退化性腦部疾病的動物模型，看看維持腦中蛋白質清除的效率是否能協助治療它們。"大部分罹患這些疾病的人都忍受著某種突變，那引起有缺陷的蛋白質，但他們直到晚年時才經歷這些症狀，" Dr. Cuervo 說。"我們認為那是因為他們的蛋白質清除系統在這個人較年輕的時候能處理異常的蛋白，不過當它們的效率隨著年紀逐漸衰退時，就會被征服。透過阻止這種蛋白質清除裡的退化，我們也許能讓這些人在更長的時間中不會出現這些症狀。"
Dr. Cuervo 也將研究維持全身組織當中的蛋白質清除效率，是否將影響長壽以及避免與老化相關的機能喪失。"這裡有理由期望藥物能在全身發揮類似功效，幫助我們享受更健康的晚年，" Dr. Cuervo。在此同時，她提到，證據支持二種飲食介入 -- 低脂與限制卡路里的飲食 -- 能幫助細胞維持高效率的蛋白質清除。
※ 不知早衰症是否與此有關？
＊ Restoration of chaperone-mediated autophagy in aging liver improves cellular maintenance and hepatic function
http://dx.doi.org/10.1038/nm.1851
Cong Zhang & Ana Maria Cuervo＊ 延長壽命的蛋白質也會危及腦細胞
Nature Medicine Published online: 10 August 2008
doi: 10.1038/nm.1851
＊ 晝夜節律與新陳代謝之間的關連找到了
＊ 二歲大 -- 兒時肥胖的臨界點？
＊ 美研究 果糖易快速生成體脂肪
＊ 11種健康食物 甜菜、甘藍菜... 多吃有益
＊ 長壽的祕密也許不在基因
＊ 蠕蟲研究：長壽、癌症與飲食有關連
＊ 研究者發現細胞的「品管」機制
＊ 研究者清除老鼠腦中的阿茲海默症斑塊
＊ 小分子如何能拆開阿茲海默症蛋白纖維？
＊ 新免疫療法使阿茲海默症獲得迅速改善
＊ 「跳躍基因」或促成早衰症候群
＊ 解構端粒酶：開啟癌症與老化治療的新途徑
7 則留言:
研究：跑步能延緩老化過程
法新社╱盧瑞珠 2008-08-12
（法新社華盛頓十一日電）根據今天刊登在最新一期「內科醫學檔案」期刊的報告，美國學者經過長達二十年的研究後發現，跑步可以延緩老化過程。
這份由史丹佛大學醫學院所做的研究結果發現，超過五十歲的人如果經年持續跑步，比平常不運動者，較少有嚴重病痛、生活較積極，並會大量降低早死的機率達百分之五十左右。
史丹佛大學醫學院榮譽教授，同時也是這項研究報告資深作者的佛里斯博士表示：「這項研究結果具有強烈支持運動的訊息。」
「如果你必須想在人們年紀大時，想辦法讓他們更健康，有氧運動是不錯的。」
這份研究從一九八四年起，以五百三十八位經年持續跑步，且超過五十歲的人為研究對象，並和另一組條件相當但不跑步者做比較。
隨著受試者年齡增加，兩組間健康的差距愈來愈大，差別甚至會持續到九十歲以後。
本身也熱衷跑步，現年六十九歲的佛里斯表示：「結果出乎我們的預料之外。運動對健康的好處遠超過我們的想像。」
他將這個結果歸功於跑步者有較瘦的身體脂肪質量指數，同時健康習慣也比較好。
跑步容易長壽的效果也同樣出乎研究人員的預期，經過十九年的研究，跑步與不跑步兩組間的死亡比率是百分之十五對百分之三十四。
我研究老化近一年了
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A9%E5%B9%B4%E8%A1%B0%E8%80%81%E7%97%87%E5%80%99%E7%BE%A4
這是我在維基編寫的條目
現正翻譯中
給你參考
感謝您提供的資訊 :)
報告：2060年 歐盟30%人口年逾65歲
中央社 2008.08.26
歐洲聯盟統計局今天發佈的報告顯示，歐盟的人口老化問題將益趨嚴重，並預測二零六零年時，六十五歲以上的老年人將佔歐盟總人口的百分之三十。
這項對歐盟二十七個會員國二零零八年至二零六零年人口進行預測的報告指出，歐盟的總人口數將自今年一月的四億九千五百萬，在二零三五年增加至五億二千一百萬後，就會逐漸減少至二零六零年的五億零六百萬。
報告並預測，二零一五年後歐盟的死亡人口數字將超過出生人口數字，同時依賴自然生產方式促成的人口成長將會停止，而移入歐盟的外國人將是造成歐盟人口增加的唯一因素。
此外，報告也預測歐盟人口將繼續老化，並將使歐盟六十五歲以上的人口，從今年僅佔歐盟總人口的百分之十七點一，上升至二零六零年的百分之三十；八十歲以上的老年人將從今年僅佔歐盟總人口的百分之四點四，增加至二零六零年的百分之十二點一。
報告並指出，二零零八年至二零六零年間，預測有十三個歐盟國家的人口會增加，其中尤以賽普勒斯、盧森堡、愛爾蘭及英國人口增加的百分比最高；十四個歐盟會員國人口會減少，其中以保加利亞、拉脫維亞、立陶宛、羅馬尼亞及波蘭人口減少的幅度最大。
陸勞大批進 日人愛又怕
【聯合報╱編譯田思怡／報導】 2008.08.29
紐約時報報導，日本勞動人口老化，必須引進大批中國大陸勞工，但由於彼此文化差異大，日本人對陸勞又愛又怕。
長野縣川上村是農業村，居民只有4400人，卻雇用了615名大陸勞工。5年前，在年輕力壯的農人奇缺，又找不到季工的情況下，當地老農雇用大約40名大陸勞工，合約為7個月。
現在村裡600戶農家有一半依賴大陸臨時工，明年還會雇用更多外勞，將首次引進菲律賓勞工。
大陸勞工在收工後，會成群聚在村裡抽菸聊天。雖然日本人很依賴陸勞，受訪的日本人卻全都不歡迎外國移民，理由之一是擔心犯罪率升高，儘管多數人承認並沒有升高。
由於日本人對陸勞感到不安，陸勞在抵達前已接獲指示，必須在晚上8點以前回家，除了上工以外不要騎自行車，甚至被告知不要和年輕的日本女性搭訕。
不過當地居民還是認為川上村完全變了。一位57歲的居民說：「雖然我身在日本，但感覺不像在日本。」
日本是全球人口老化最快和出生率最低的國家之一，不只農村勞力嚴重短缺，漁村、工廠、餐廳、安養院和工地都缺人手。
日本不開放移民，透過各種法律漏洞准許外勞入境，例如雇用外國學生當兼職工或臨時工。川上村的大陸勞工就是以外國實習生的身分入境。
川上村農業合作社一名幹部說：「我們至少應該開放非技術勞工，限制他們到日本工作的時間和次數，找出長期解決辦法，否則日本勞力不足的最後期限已快到了。」
執政黨自民黨內一群有影響力的政治人物最近公布報告，呼籲在未來50年日本接受一千萬移民。
筑波大學一位移民問題專家說，這些政治人物明白日本愈來愈依賴外勞。這兩、三年來外勞大幅增加，2006年已超過一百萬人。
日本70歲以上人口 首度突破兩千萬人
中央社 2008.09.15
日本人明天過「敬老節」，日本總務省配合這項節日，今天公布調查最新統計指出，截至明天，日本七十歲以上的人口有兩千零一十七萬人，首度突破兩千萬人大關。六十五歲以上的人口佔總人口的兩成二，人數和增幅都創新高紀錄。
日本總務省今天公布統計調查指出，截至明天為止，日本七十歲以上的人口比去年增加五十七萬人，為兩千零一十七萬人，首度突破兩千萬人大關。
調查也顯示，在日本被定義為「高齡者」的六十五歲以上人口比去年增加七十六萬人，為兩千八百一十九萬人，佔總人口比例的百分之二十二點一，比去年同期的調查增加零點六個百分點，人數和增幅都創下新高紀錄。
這項高齡者人口數字是根據日本政府的二零零五年人口統計結果所做的推測。六十五歲以上的人口當中，男性為一千兩百零三萬人（佔男性人口的百分之十九點三）、女性為一千六百一十六萬人（佔女性人口的百分之二十四點七）。
在日本，七十五歲以上的人士就適用本年度開始實施的「後期高齡者醫療制度」，七十五歲以上人口數推測為一千三百二十一萬人，八十歲以上者為七百五十萬人。八十歲以上者當中，女性為五百萬人，男性為兩百五十萬人。
日本總務省進行高齡者就業情況的調查後指出，六十五歲至七十四歲的人士當中，仍在工作者的比例佔百分之三十二點二，比二零零二年增加了一點一個百分點。
交大、央大 開發老人遊戲平台
【經濟日報╱記者邱思緁／台北報導】 2008.10.31
中央大學、交通大學與群想網路科技攜手開發老人遊戲平台。該平台由群想網路科技提供技術，央大與交大負責開發心智訓練（Eco-Mindtraining）系統，讓高齡族群透過玩遊戲的過程，達成訓練心智能力的效果。
中央大學認知所助理教授張智宏與交大教授吳毅成合作開發的Eco-Mindtraining系統，以群想網路科技的CYC遊戲大聯盟平台為核心，首階段改良該平台的四個簡單遊戲，包括六子棋、俄羅斯方塊、四川麻將及勢力擴展等。
遊戲部分，則針對老人的心智能力，修改成更簡單的使用介面，例如，使用者只要插入健保卡，即可登入該遊戲平台，不必再經過冗長的網路註冊程序。
此外，該遊戲平台可根據遊戲特性，把使用者玩遊戲的過程記錄下來，再藉由認知心理學評鑑認知能力結果，例如利用空間序列記憶，以及圖形心像組合來測驗訓練效果，並給予即時回饋。還能將相關記錄自動上傳至伺服器資料庫而進行分析，並進一步建議使用者應加強訓練哪些部份。
張智宏指出，下階段Eco-Mindtraining系統將整合交大生態城市（Eco- City）其他團隊開發的血壓、心跳等生理量測，以進行生理與心理整合性的評估，使未來例行健康檢查，除了測量生理狀態外，也能兼顧心智能力。
張貼留言